普车诗词>柳宗元的诗>兼寄江陵李元二侍御>

兼寄江陵李元二侍御,柳宗元兼寄江陵李元二侍御全诗,柳宗元兼寄江陵李元二侍御古诗,兼寄江陵李元二侍御翻译,兼寄江陵李元二侍御译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。
只令文字传青简,不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙。

兼寄江陵李元二侍御译文

衡山崩塌,如同天柱峰被摧毁一般,士人们憔悴不堪,哭泣着相互告别。只希望文章能够流传于史册,不求功名显赫,铭刻于景钟之上。空留下三亩地的居所,室内空空荡荡,仿佛悬挂着的磬一般。即使到了阴间,也仍然希望能像西汉的翟方进那样,获得“若堂”这样的谥号。遥想当年在荆州评论人物的情景,我常常在深夜里惋惜陈元龙(陈登)的早逝。

兼寄江陵李元二侍御注释

  • 兼寄:同时寄给。
  • 江陵:今湖北江陵县。
  • 李元二:指李谅,当时任侍御史。
  • 衡岳:即南岳衡山,比喻朝廷或国家。
  • 天柱峰:衡山主峰,比喻栋梁之臣。摧:倒塌,指贤才凋零。
  • 士林:读书人。憔悴:形容精神萎靡不振。
  • 青简:古代书写用的竹简,指史册。
  • 景钟:古代大型的钟,悬挂在宫廷或宗庙中,用以记载功勋。
  • 三亩:指狭小的居所。
  • 悬磬室:空空荡荡的房子,比喻生活清贫。磬,古代乐器,中空。
  • 九原:指人死后埋葬的地方,即阴间。
  • 若堂封:希望死后能得到谥号。“若堂”是西汉翟方进的谥号。
  • 荆州:古地名,这里指柳宗元被贬谪的地方。
  • 人物论:评论人物。
  • 中夜:半夜。
  • 元龙:即陈登,字元龙,东汉末年人物,有才能,但早逝。柳宗元以陈登自比,感叹自己的才华不被重用。

兼寄江陵李元二侍御讲解

这首诗是柳宗元贬谪时期所作,表达了对朝廷衰败、贤才凋零的痛心,以及自己怀才不遇的愤懑和无奈。

  • 首联以衡山崩塌、士林憔悴起笔,用“衡岳新摧天柱峰”比喻朝廷的衰败,用“士林憔悴泣相逢”形容士人们的悲观失望,奠定了全诗的基调。
  • 颔联表明了诗人的人生态度,诗人不求功名利禄,只希望自己的文章能够流传后世,表现了诗人对个人价值的追求和对历史的责任感。
  • 颈联描写了诗人清贫的生活,诗人居住的房子空空荡荡,如同悬挂着的磬一般,表明诗人安于清贫,不与世俗同流合污。
  • 尾联表达了诗人对自身命运的感叹,诗人希望自己死后能够得到谥号,就像西汉的翟方进一样,表明诗人对个人价值的肯定和对历史的期望。诗人还借用陈登的典故,表达了自己怀才不遇的愤懑和无奈。

全诗语言精炼,意象丰富,表达了诗人复杂的情感,具有深刻的思想内涵。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/db065cb8d8a9d6f9faab.html

联系邮箱:

取消