普车诗词>刘敏中的诗>玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,>

玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,,刘敏中玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,全诗,刘敏中玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,古诗,玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,翻译,玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

清官厨馔无兼味。
饥待公庭人吏退。
野人尊俎有余欢,明月可批风可脍。
野人衰残清官贵。
生死论交吾未愧。
天开酒禁已多时,却甚不来同一

玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,译文

清廉的官吏,厨房里没有多种美味佳肴。总是等到衙门里的人和吏员都退去后,才感到饥饿。乡野之人,简陋的酒席上却充满了欢快,可以对着明月尽情饮酒,迎着清风大口吃肉。

乡野之人我已衰老残年,清廉的官吏你正显贵。以生死相交的情谊来论,我问心无愧。朝廷已经放开酒禁很久了,你为什么还不来与我一同畅饮呢?

玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,注释

  • 玉楼春:词牌名。

  • 次韵:依照别人诗词的韵脚来写作。

  • 签事:官名。

  • 学子温:赵姓签事的名字。

  • 清官厨馔无兼味:清廉的官吏,厨房里没有多种美味佳肴。兼味,多种味道,指丰盛的菜肴。

  • 饥待公庭人吏退:等到衙门里的人和吏员都退去后,才感到饥饿。形容为官清廉,不贪图享受。

  • 野人尊俎有余欢:乡野之人,简陋的酒席上却充满了欢快。尊俎,酒席。

  • 明月可批风可脍:可以对着明月尽情饮酒,迎着清风大口吃肉。批,饮酒。脍,切细的肉,这里指大口吃肉。

  • 野人衰残清官贵:乡野之人我已衰老残年,清廉的官吏你正显贵。

  • 生死论交吾未愧:以生死相交的情谊来论,我问心无愧。形容彼此交情深厚。

  • 天开酒禁已多时:朝廷已经放开酒禁很久了。

  • 却甚不来同一醉:你为什么还不来与我一同畅饮呢?却甚,为什么。

玉楼春 次韵,答赵签事学子温来词末句云,讲解

这首词是刘敏中写给赵签事学子温的一首酬赠之作。词中表达了作者对朋友的思念以及自己淡泊名利、安于田园生活的志趣。

上片描写了清官的清贫生活和乡野之人的快乐。通过对比,突出了作者不慕荣华、向往自由的心境。清官生活简朴,等到公务完毕才顾得上吃饭,而乡野之人虽然生活简陋,却能享受明月清风,自由自在。

下片表达了作者与朋友之间的深厚情谊以及对朋友的期盼。作者自称“野人”,表明自己已经远离官场,而朋友却身居高位。尽管如此,作者仍然认为他们之间的友谊是生死之交,不会因为地位的差异而改变。最后,作者以一句“却甚不来同一醉”表达了对朋友的思念和期盼,希望能够与朋友一同畅饮,重温旧情。

整首词语言质朴自然,情感真挚动人,既表达了作者对朋友的思念之情,也展现了作者淡泊名利、安于田园生活的志趣,具有较高的艺术价值。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da074e571c04a9c7cdee.html

联系邮箱:

取消