亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。
大家都搜：
捣衣译文
也知道戍守边疆的丈夫不会回来了，秋天到了，妻子擦拭着砧石准备捣衣。 时节已经接近一年中最寒冷的月份，何况长期离别心中更是悲苦。 为了给丈夫寄去冬衣，妻子毫不推辞捣衣熨衣的疲倦，希望这衣物能寄到遥远的边塞。 妻子用尽闺房中的力气捣衣，但愿你能听到从空中传来的捣衣声，感受到我的思念。
捣衣注释
捣衣讲解
这首诗是杜甫描写战争时期妇女思念丈夫的诗作。诗中通过描写一位思妇在秋夜捣衣的情景，表达了对远征丈夫的深切思念和对战争的控诉。
首联点明题旨，妻子明知丈夫出征难归，却仍然在秋天到来之际，擦拭砧石，准备为丈夫制作冬衣。一个“亦知”道尽了无奈与悲凉，即使知道希望渺茫，也无法抑制心中的牵挂。
颔联进一步渲染了思妇的悲苦心情。“已近苦寒月，况经长别心”，时节已是深秋，寒冬将至，更何况夫妻长期分离，心中的痛苦可想而知。
颈联转而描写思妇的行动。“宁辞捣熨倦，一寄塞垣深”，为了将温暖送到远方的丈夫手中，妻子不辞辛劳，一下一下地捶打着衣物，希望这饱含深情的衣物能够寄到丈夫手中。
尾联是全诗的高潮。“用尽闺中力，君听空外音”，妻子用尽全身力气捣衣，她多么希望丈夫能够听到这从空中传来的捣衣声，感受到她的思念和关怀。这“空外音”既是现实的声音，又是妻子内心深切期盼的呼唤，充满了浓郁的感情色彩，感人至深。
全诗语言朴实自然，却饱含深情，将思妇的形象刻画得栩栩如生。通过对细节的描写，展现了战争给人民带来的苦难，表达了诗人对战争的厌恶和对人民的同情。诗的意境深远，余味无穷，令人回味不已。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d6ea3ffab0b52f22bb31.html
联系邮箱：
。