普车诗词>李白的诗>游南阳清泠泉>

游南阳清泠泉,李白游南阳清泠泉全诗,李白游南阳清泠泉古诗,游南阳清泠泉翻译,游南阳清泠泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

惜彼落日暮,爱此寒泉清。
西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。

游南阳清泠泉译文

我珍惜那西沉的落日,仰慕这清泠泉水的清澈。西下的阳光追逐着流动的泉水,荡漾着我游子的情怀。我对着云月高声歌唱,直到悠扬的松涛声渐渐平息。

游南阳清泠泉注释

  • 清泠泉:在今河南南阳。
  • 惜彼落日暮:珍惜那西沉的落日黄昏。惜,爱惜,珍惜。彼,那。暮,傍晚,太阳将落之时。
  • 爱此寒泉清:喜爱这寒泉的清澈。爱,喜爱,爱慕。此,这。寒泉,指清泠泉。
  • 西辉逐流水:西下的阳光追逐着流动的泉水。西辉,西斜的阳光。逐,追逐。
  • 荡漾游子情:荡漾着游子的情怀。荡漾,水波微动貌,此处指心情起伏。游子,离家在外的人。
  • 空歌望云月:对着云月高声歌唱。空歌,对着空旷的地方歌唱。
  • 曲尽长松声:乐曲终了,只剩下悠扬的松涛声。曲尽,曲终,歌唱完毕。长松,高大的松树。

游南阳清泠泉讲解

这首诗是李白漫游南阳时,游览清泠泉后所作。诗中表达了诗人对清泠泉的喜爱,以及由此引发的游子情怀。

首联“惜彼落日暮,爱此寒泉清”直接点明了诗人喜爱清泠泉的原因:一是珍惜傍晚的景色,二是喜爱泉水的清澈。起句“惜”字,表明了诗人对时光流逝的珍惜,以及对美好景色的依恋。“爱”字则直接表达了诗人对清泠泉的喜爱之情。一“惜”一“爱”,奠定了全诗的情感基调。

颔联“西辉逐流水,荡漾游子情”进一步描写了清泠泉的景色,并将景色与情感融合在一起。西下的阳光追逐着流动的泉水,形成一幅美丽的画面,也引发了诗人内心的情感波动。诗人的游子情怀,也随着泉水的荡漾而起伏。

颈联“空歌望云月,曲尽长松声”则描写了诗人的行为和感受。诗人对着云月高声歌唱,表达了内心的豪情壮志。当歌声停止,只剩下悠扬的松涛声,更显出环境的清幽和诗人内心的平静。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对自然景色的喜爱,以及由此引发的游子情怀。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对美好景色的珍惜,体现了李白诗歌浪漫主义的风格。诗中将自然景色与个人情感融为一体,达到了情景交融的艺术效果。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d52ba19f6b06f8cb8539.html

联系邮箱:

取消