普车诗词>李白的诗>横江词其五>

横江词其五,李白横江词其五全诗,李白横江词其五古诗,横江词其五翻译,横江词其五译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

横江馆前津吏迎,向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事,如此风波不可行。

横江词其五译文

横江馆前,渡口的官吏前来迎接我,他向东指着,只见海面上云气翻滚,风浪骤起。官吏问我:“您现在想要渡江是为何事?你看这风浪如此之大,实在不宜出行啊!”

横江词其五注释

  • 横江馆:在今安徽和县东南的长江边,是当时重要的渡口。
  • 津吏:渡口的官吏。
  • 向余东指:指向我指着东方。
  • 海云生:海面上云气产生,预示着风浪将起。
  • 郎:对男子的尊称,这里指诗人自己。
  • 缘何事:为了什么事。
  • 风波:指江上的风浪。

横江词其五讲解

这首诗是李白《横江词》五首中的第五首,描写了诗人在横江馆准备渡江时,被津吏劝阻的情景。

诗的前两句点明地点和环境。“横江馆前津吏迎”,诗人来到横江馆,受到了渡口官吏的迎接,说明诗人身份不一般,也为下文的对话做了铺垫。“向余东指海云生”,津吏指向东方,只见海面上云气翻滚,预示着即将到来的风浪,渲染了一种紧张的气氛。

后两句是津吏对诗人的劝阻。“郎今欲渡缘何事,如此风波不可行”,津吏询问诗人渡江的目的,并说明当前的風浪不宜出行,表现了他对诗人安全的关心。

这首诗语言朴实自然,却生动地描绘了渡江前的场景,也反映了李白渴望建功立业的心情。虽然风浪险恶,但他仍然想要渡江,体现了他积极进取的精神。诗中充满了浪漫主义色彩,也蕴含着对现实的无奈。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1410c337b7a1d27cb93.html

联系邮箱:

取消