普车诗词>杜甫的诗>王命>

王命,杜甫王命全诗,杜甫王命古诗,王命翻译,王命译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

汉北豺狼满,巴西道路难。
血埋诸将甲,骨断使臣鞍。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。
深怀喻蜀意,恸哭望王官。

王命译文

汉水以北遍布着像豺狼一样凶残的叛军,通往巴西的道路艰难险阻。无数将士的铠甲被鲜血埋没,出使的官员摔断了腿骨,马鞍也残破不堪。新近被焚毁的栈道一片破败景象,昔日祭祀的坛台也显得苍凉空旷。我深深地怀着劝谏蜀地君王之意,悲痛地哭着遥望朝廷的方向。

王命注释

  • 汉北:汉水以北地区,当时是战乱之地。
  • 巴西:郡名,此处指四川地区,是蜀地。
  • 诸将甲:指众多将士的铠甲。
  • 使臣鞍:指使臣乘坐的马鞍。
  • 牢落:凋零,破败的样子。
  • 新烧栈:新近被焚毁的栈道。栈道是古代在险峻山崖上开凿的道路。
  • 苍茫:空旷,辽阔的样子。
  • 旧筑坛:过去建造的祭坛。
  • 喻蜀意:劝谏蜀地君王的心意。
  • 王官:指朝廷官员,代指朝廷。

王命讲解

这首诗是杜甫在安史之乱时期所作,表达了诗人对国家战乱的忧虑和对朝廷的忠诚。

首联“汉北豺狼满,巴西道路难”描绘了当时战乱的局势。汉水以北充斥着叛军,通往蜀地的道路也变得异常艰难,暗示着战火已经蔓延到蜀地附近,形势十分危急。

颔联“血埋诸将甲,骨断使臣鞍”进一步渲染了战争的残酷。无数将士战死沙场,他们的铠甲被鲜血浸透埋没;出使的官员在艰难的道路上摔断了腿骨,连马鞍也残破不堪,可见战乱给人们带来了巨大的痛苦。

颈联“牢落新烧栈,苍茫旧筑坛”描绘了战争对社会的破坏。新近被焚毁的栈道一片破败景象,昔日祭祀的坛台也显得苍凉空旷,暗示着社会秩序的崩溃和人民生活的困苦。

尾联“深怀喻蜀意,恸哭望王官”表达了诗人对国家的忠诚。诗人虽然身处乱世,但仍然心怀劝谏蜀地君王、匡扶社稷的意愿,他悲痛地哭着遥望朝廷的方向,表达了对朝廷的忠诚和对国家命运的担忧。

整首诗语言精炼,意境苍凉,表达了诗人忧国忧民的深切情感。诗中运用了对比、借代等多种修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。例如,用“新烧栈”与“旧筑坛”对比,突出了战争对社会的破坏;用“诸将甲”和“使臣鞍”代指将士和使臣,使诗歌更加简洁凝练。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1005be110e6fa415e61.html

联系邮箱:

取消