普车诗词>李白的诗>赠内>

赠内,李白赠内全诗,李白赠内古诗,赠内翻译,赠内译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。

赠内译文

一年三百六十天,我几乎每天都喝得烂醉如泥。你虽然是李白的妻子,但这和太常妻子的境遇又有什么不同呢?(太常妻子的寂寞清苦,你与她相比也好不到哪里去。)

赠内注释

  • :指妻子。
  • 三百六十日:指一年,古人以三百六十日为一年。
  • 醉如泥:形容大醉,醉得像泥一样瘫软。
  • 李白:诗人自称。
  • 太常妻:太常,官名,掌管宗庙礼仪。太常官经常要参加祭祀典礼,无暇顾及家庭,所以太常的妻子经常独守空房。这里用太常妻来比喻自己妻子的处境。
  • 何异:有什么不同,有什么两样。

赠内讲解

这首诗是李白写给妻子的,表达了对自己沉迷饮酒、疏于家庭的愧疚之情,以及对妻子默默承受的苦闷与孤独的深切理解。

诗歌以直白的语言,描绘了诗人自己嗜酒如命的生活状态。“三百六十日,日日醉如泥”,夸张地突出了诗人沉湎于酒的程度,几乎没有清醒的时候。这种生活方式,必然导致对家庭的疏忽,也让妻子承受着巨大的孤独与寂寞。

后两句则以“太常妻”作比,更深刻地揭示了妻子内心的苦闷。“虽为李白妇,何异太常妻”,表面上是说自己妻子的境遇与太常妻相似,实际上是诗人自责,觉得自己对不起妻子,让她空守闺房,承受着与太常妻一样的寂寞与清苦。

全诗语言朴实无华,却饱含深情。诗人没有华丽的辞藻,也没有曲折的表达,而是以一种近乎自嘲的口吻,坦诚地表达了自己内心的愧疚与无奈,也展现了对妻子深深的理解与同情。诗歌虽然短小,却意蕴深刻,令人回味。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c7c610b6e866a0b68ba3.html

联系邮箱:

取消