此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
大家都搜：
杂诗七首译文
此身就像茫茫天地之中一处驿站边的小房子，经历世事虚度年月青春不再，逐渐消耗磨灭志气。这世间能有几人能像梦中得鹿一样幸运？不过终日空想，庸庸碌碌，活得像梦为鱼一样自以为是罢了。
杂诗七首注释
1、蘧庐：古代驿传中供人休息的房子。《庄子·天运》：“仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿，而不可久处。”郭象注：“蘧庐，犹传舍。”2、绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻貌美。唐李白《怨歌行》：“沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。”3、得鹿：化用典故“蕉鹿梦”（也作“蕉下鹿”、“覆鹿”等），出自《列子·周穆王》：“郑人有薪於野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。”蕉，通“樵”。后以“蕉鹿”指梦幻泡影。如宋代辛弃疾《水调歌头·呈南涧》：“笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。”（一说指“逐鹿”，语出《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”喻群雄并起，争夺天下。考其诗意，应以“蕉鹿梦”为是。）4、梦为鱼：典出《庄子·大宗师》：“且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。”梦到是鸟便可在天空飞翔，梦到是鱼便会在水中潜游。活得如何取决于自我认知，而这种认知就像梦一样不真实。后多用“梦为鱼”比喻遭到灾祸。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c24fe4912869a2c2fd25.html
联系邮箱：
。