普车诗词>刘禹锡的诗>赠李司空妓>

赠李司空妓,刘禹锡赠李司空妓全诗,刘禹锡赠李司空妓古诗,赠李司空妓翻译,赠李司空妓译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

赠李司空妓译文

高耸的发髻,如云般堆叠,妆容是宫廷里流行的样式,宛如春风般美好的歌喉,唱着杜韦娘的歌曲。达官显贵们对这种场面早已习以为常,觉得稀松平常,但这却让多情的苏州刺史柔肠寸断,难以自拔。

赠李司空妓注释

  • 李司空:指李绅,曾任司空,是当时有权势的人物。
  • 高髻云鬟:形容女子高耸的发髻,像云一样堆叠。鬟,环状发髻。
  • 宫样妆:指宫廷流行的妆容。
  • 杜韦娘:唐代歌妓,以善歌著称。这里借指歌妓的歌喉美妙。
  • 司空见惯:出自《世说新语·容止》。司空,官名。指某事常见,不足为奇。
  • 浑闲事:完全是平常的事情,不值得一提。
  • 断尽苏州刺史肠:极言歌妓的美丽和歌声的动听,让多情的苏州刺史为之倾倒,柔肠寸断。苏州刺史,指韦应物,曾任苏州刺史,以多情著称。

赠李司空妓讲解

这首诗是刘禹锡赠给李司空(李绅)的一首诗。诗中描写了歌妓的美丽和歌声的动听,表达了诗人对权贵们沉迷声色的讽刺和对多情者的同情。

首句“高髻云鬟宫样妆”,描写了歌妓的外貌,用“高髻云鬟”和“宫样妆”极力渲染她的美丽,为下文的情感抒发奠定基础。

第二句“春风一曲杜韦娘”,赞美了歌妓的歌喉,用“春风”和“杜韦娘”来形容她的歌声,使人仿佛身临其境,感受到歌声的美妙。

第三句“司空见惯浑闲事”,转而描写李司空对这种场面的态度,用“司空见惯”和“浑闲事”表达了对权贵们沉迷声色的讽刺。因为他们见惯了这种场面,所以觉得没有什么特别之处,表现出他们麻木不仁的心态。

第四句“断尽苏州刺史肠”,则表达了诗人对多情者的同情。用“断尽”一词极言歌妓的美丽和歌声的动听,让多情的苏州刺史为之倾倒,柔肠寸断。这与上句形成鲜明对比,更加突出了权贵们的冷漠和多情者的真挚情感。

全诗语言精炼,对比鲜明,既有对歌妓美丽和歌声的赞美,又有对权贵沉迷声色的讽刺和对多情者的同情,情感丰富而深刻。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c025c4ca24fc3e8e8cde.html

联系邮箱:

取消