普车诗词>连文凤的诗>钓丝风>

钓丝风,连文凤钓丝风全诗,连文凤钓丝风古诗,钓丝风翻译,钓丝风译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

短发冷飕飕,倚船初下钩。
间来片水外,轻弄一痕秋。
浅拂苹花落,低随柳影浮。
烟波清梦远,吹不到王侯。

钓丝风译文

剪短的头发被秋风吹得冷飕飕的,我靠着小船,刚刚放下鱼钩。 偶尔有鱼在远处的水面活动,轻轻地拨弄出一道秋天的波纹。 鱼竿轻轻拂动,水面上飘落着苹花的残瓣,我随着柳树的影子低头垂钓。 弥漫的烟波,清幽的梦境,远离尘嚣,这样的意境,是那些王侯将相体会不到的。

钓丝风注释

  • 飕飕 (sōu sōu):形容风声。
  • 倚 (yǐ):靠着。
  • 间来 (jiàn lái):偶尔出现。
  • 片水 (piàn shuǐ):指远处的水面。
  • 一痕 (yī hén):一道痕迹,形容鱼拨动水面留下的波纹。
  • 苹花 (píng huā):即浮萍的花,白色小花。
  • 烟波 (yān bō):烟雾笼罩的水面。
  • 王侯 (wáng hóu):指达官贵人,统治阶级。

钓丝风讲解

这首诗描绘了一个隐逸之士在秋日垂钓的场景,展现了诗人淡泊名利、追求自由的志趣。

首联写诗人垂钓的场景。“短发冷飕飕”,点明了时令,秋风瑟瑟,暗示了诗人生活的清苦。“倚船初下钩”,说明诗人刚刚开始垂钓,一个“初”字,表现了诗人悠闲的心情。

颔联写水面景象。“间来片水外,轻弄一痕秋”,诗人用“间来”、“轻弄”等词语,写出了鱼儿在水面活动时轻盈的姿态,也表现了诗人观察的细致。而“一痕秋”则将鱼儿的活动与秋天的景象联系起来,更增添了诗意。

颈联写垂钓时的情景。“浅拂苹花落,低随柳影浮”,诗人轻轻地拂动鱼竿,水面上飘落着苹花的残瓣,诗人随着柳树的影子低头垂钓,这种悠闲自得的情景,表现了诗人与自然的和谐统一。

尾联点明主旨。“烟波清梦远,吹不到王侯”,诗人沉浸在烟波浩渺的景色中,做着清幽的梦,这种远离尘嚣的意境,是那些追逐名利的王侯将相无法体会的。表达了诗人不慕荣华,安于淡泊,追求自由的思想。

总而言之,这首诗语言清新自然,意境悠远,表达了诗人隐逸的情怀和对自由生活的向往。诗人通过对秋日垂钓的描写,展现了一幅宁静淡泊的画面,也表达了自己不与世俗同流合污的高洁情操。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bebe1240dc78b9360997.html

联系邮箱:

取消