白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖,蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻,长安北望三千里。
大家都搜:
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖,蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻,长安北望三千里。
相和歌辞。采菱行译文
秋日阳光照耀下的白马湖平静如镜,湖中紫色的菱角如锦缎般美丽,彩色的鸾鸟在湖面飞翔。荡着小舟的采菱女挤满了湖中央,她们忙着采菱,无暇顾及骑在马上的少年郎。
她们争先恐后,你追我赶,竞相采摘,不停地转动兰桡,划破平静的湖面。少女们长长的发髻和柔弱的衣袖,在摇曳中参差不齐,钗头的光影和手镯的花纹,在水波中荡漾。
她们发出欢快的笑声,不时回头看看傍晚的阳光,在长满蓼花的绿岸边,敲着船舷回家。回到岸上,她们一起到市桥边散步,野生的藤蔓缠绕着船只,浮萍沾满了衣裳。
家家户户的竹楼都面向着宽阔的田野,楼下停靠着连绵不断的商船,很多都是外地来的商人。他们带着酒杯,品尝着菱角,在夜晚经过这里,醉醺醺地在大堤上唱歌,互相应和。
屈原祠下的沅江水,在月光的照耀下,泛起白色的寒烟。在这里,可以听到充满地方特色的南音小调,向北遥望长安,有三千里之遥。
相和歌辞。采菱行注释
相和歌辞。采菱行讲解
这首诗描绘了一幅生动的江南采菱图。诗人通过对白马湖秋日美景、采菱女的辛勤劳作、以及市井生活的描写,展现了江南水乡的独特风情。
诗歌的前半部分着重描写采菱的场景。平静的湖面、美丽的菱角、飞翔的彩鸾,构成了一幅色彩鲜艳的画面。采菱女们忙碌的身影、欢快的笑语,则增添了画面的生机。诗人运用了“紫菱如锦”、“彩鸾翔”等生动的比喻,使景物更加形象。
诗歌的后半部分则描绘了采菱女归来后的生活。她们在市桥边散步,竹楼临街,水路发达,外地商人云集,一片繁荣景象。最后,诗人将笔触转向历史,提到屈原祠下的沅江水,以及充满地方特色的南音小调,表达了对家乡的思念之情。同时遥望长安,又隐含着诗人被贬谪的落寞心情。
整首诗语言清新自然,充满生活气息。诗人善于捕捉细节,通过对景物、人物、声音、色彩的描写,营造出一个充满诗情画意的江南水乡。此外,诗中也蕴含着对劳动人民的赞美,以及对家乡的热爱之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bd22591066f1b7e468d8.html
联系邮箱:。