普车诗词>李白的诗>秋山寄卫尉张卿及王征君>

秋山寄卫尉张卿及王征君,李白秋山寄卫尉张卿及王征君全诗,李白秋山寄卫尉张卿及王征君古诗,秋山寄卫尉张卿及王征君翻译,秋山寄卫尉张卿及王征君译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

何以折相赠,白花青桂枝。
月华若夜雪,见此令人思。
虽然剡溪兴,不异山阴时。
明发怀二子,空吟招隐诗。

秋山寄卫尉张卿及王征君译文

用什么来折取赠别你呢?是洁白的桂花和青翠的桂枝。月光皎洁如夜雪一般,见到这些使人思念远方。虽然有当年王徽之在剡溪的雅兴,如今的山阴也与往日不同了。明天一早就要思念你们两位,只能空自吟诵《招隐诗》表达我的怀念之情。

秋山寄卫尉张卿及王征君注释

  • 卫尉张卿:指张某,官至卫尉卿。卫尉,官名,掌管宫廷警卫。
  • 王征君:指王某,征君是古代对隐士的一种尊称。
  • 折:折取,采摘。
  • 白花青桂枝:指洁白的桂花和青绿色的桂枝,是美好的事物,也寓意着高洁的品格。
  • 月华:月光。
  • 夜雪:形容月光皎洁如雪。
  • 剡溪兴:指晋代王徽之雪夜访戴逵的故事。《世说新语·任诞》载,王徽之居山阴,雪夜忽忆戴逵,即便乘船往访,经宿方至,造门不前而返,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”剡溪,在今浙江嵊县境内。
  • 山阴时:指王徽之所处的时代,即晋代。山阴,在今浙江绍兴。
  • 明发:明日清晨,明天一早。
  • 二子:指卫尉张卿和王征君。
  • 招隐诗:一种描写隐居生活,表达隐逸情怀的诗歌。

秋山寄卫尉张卿及王征君讲解

这首诗是李白赠别友人卫尉张卿和王征君的作品。诗中表达了诗人对友人的深切思念和惜别之情。

首联“何以折相赠,白花青桂枝”,诗人设问,用什么来赠别友人呢?是洁白的桂花和青翠的桂枝。桂花和桂枝象征着友人的高洁品格,也表达了诗人对友人的美好祝愿。

颔联“月华若夜雪,见此令人思”,描写了皎洁的月光,诗人触景生情,因月光而思念友人。

颈联“虽然剡溪兴,不异山阴时”,化用王徽之雪夜访戴逵的典故,表明自己虽然有访友的兴致,但如今的山阴已非往昔,表达了诗人对时光流逝,人事变迁的感慨。

尾联“明发怀二子,空吟招隐诗”,诗人直抒胸臆,表明明天一早就要思念两位友人,只能空自吟诵《招隐诗》来表达自己的怀念之情。《招隐诗》表达了隐逸之情,也暗示了诗人希望与友人一同隐居的愿望。

全诗语言清新自然,情感真挚动人,表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,也表达了诗人复杂的情感。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/baf033bb0a66e8cd4504.html

联系邮箱:

取消