普车诗词>李白的诗>赠卢司户>

赠卢司户,李白赠卢司户全诗,李白赠卢司户古诗,赠卢司户翻译,赠卢司户译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

秋色无远近,出门尽寒山。
白云遥相识,待我苍梧间。
借问卢耽鹤,西飞几岁还。

赠卢司户译文

秋天的景色不分远近,只要走出家门,映入眼帘的都是一片寒冷的秋山。 天上的白云好像与我相识,期盼着我能到苍梧山中隐居。 请问卢耽所养的仙鹤,向西飞去已经多少年才能返回呢?

赠卢司户注释

  • 卢司户:指卢某,在司户曹任职。司户,官名。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 无远近:不分远近。
  • 寒山:寒冷的秋山。
  • 遥相识:远远地就好像认识。
  • 苍梧:山名,在今广西梧州市。传说舜帝南巡死于苍梧山,葬于零陵。这里借指隐居之地。
  • 卢耽鹤:卢耽,晋代人,喜欢养鹤。传说他曾骑鹤升天。这里用卢耽的鹤来表达对隐逸的向往。
  • 西飞:指向西方飞去,传说仙鹤是向西飞往仙境。
  • 几岁还:多少年才能返回。

赠卢司户讲解

这首诗是李白赠给卢司户的,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。

首联点明秋景,烘托出萧瑟的气氛。“秋色无远近,出门尽寒山”,诗人描写秋天的景色不分远近,只要出门,映入眼帘的都是寒冷的秋山,渲染了一种萧瑟、清冷的氛围。

颔联抒发了诗人隐逸的情怀。“白云遥相识,待我苍梧间”,诗人说天上的白云好像与我相识,期盼着我能到苍梧山中隐居。白云是隐逸的象征,苍梧山是传说中神仙居住的地方,诗人用白云和苍梧山来表达自己对隐逸生活的向往。

颈联以典故抒情。“借问卢耽鹤,西飞几岁还”,诗人借问卢耽所养的仙鹤,向西飞去已经多少年才能返回。卢耽是晋代人,喜欢养鹤,传说他曾骑鹤升天。诗人用卢耽的鹤来表达自己对隐逸的向往,希望自己也能像卢耽一样,骑鹤升天,远离尘世。

全诗语言流畅自然,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗人将秋景、白云、仙鹤等意象融入诗中,营造出一种超脱尘世的意境,令人神往。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b1bf38996e799c020a36.html

联系邮箱:

取消