普车诗词>李白的诗>雪谗诗赠友人>

雪谗诗赠友人,李白雪谗诗赠友人全诗,李白雪谗诗赠友人古诗,雪谗诗赠友人翻译,雪谗诗赠友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

嗟予沉迷,猖獗已久。
五十知非,古人尝有。
立言补过,庶存不朽。
包荒匿瑕,蓄此顽丑。
月出致讥,贻愧皓首。
感悟遂晚,事往日迁。
白璧何辜,青蝇屡前。
群轻折轴,下沉黄泉。
众毛飞骨,上凌青天。
萋斐暗成,贝锦粲然。
泥沙聚埃,珠玉不鲜。
洪焰烁山,发自纤烟。
苍波荡日,起于微涓。
交乱四国,播于八埏。
拾尘掇蜂,疑圣猜贤。
哀哉悲夫,谁察予之贞坚。
彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。
坦荡君子,无悦簧言。
擢发续罪,罪乃孔多。
倾海流恶,恶无以过。
人生实难,逢此织罗。
积毁销金,沉忧作歌。
天未丧文,其如余何。
妲己灭纣,褒女惑周。
天维荡覆,职此之由。
汉祖吕氏,食其在傍。
秦皇太后,毐亦淫荒。
螮蝀作昏,遂掩太阳。
万乘尚尔,匹夫何伤。
辞殚意穷,心切理直。
如或妄谈,昊天是殛。
子野善听,离娄至明。
神靡遁响,鬼无逃形。
不我遐弃,庶昭忠诚。

雪谗诗赠友人译文

唉,我沉溺于错误之中,放纵不羁已经很久了。古人说五十岁才懂得分辨是非,我如今也到了这个年纪。希望通过著书立说来弥补过失,或许还能留下不朽的名声。如果宽容地包涵我的粗疏和缺点,容纳我这顽固丑陋的灵魂,就像月亮出现后招致人们的讥讽,让我白白地感到羞愧。

感悟过错已经太晚了,事情过去了,时光流逝。洁白的玉璧有什么罪过呢,却总有苍蝇飞来玷污。众多的轻物也能折断车轴,使其沉入黄泉。无数细小的毛发也能抬起骨头,使其升到青天之上。谗言暗中形成,华丽的贝锦也变得黯淡无光。泥沙聚集灰尘,使珍珠和美玉也失去了光彩。

巨大的火焰能够烧毁山岳,却是从细微的烟雾开始。苍茫的波涛能够摇荡太阳,也是从微小的水滴开始。谗言能够扰乱四国,传播到四面八方。捡拾灰尘,捕捉蜜蜂,都要怀疑圣人,猜测贤人。可悲啊,可悲啊,谁能了解我忠贞坚定的心呢?

那些妇人的猖狂,还不如喜鹊的鸣叫有力。那些妇人的淫乱昏聩,还不如鹌鹑的奔跑。坦荡的君子,不会喜欢那些花言巧语。

拔下头发来继续计数罪过,罪过真是太多了。倾尽海水来流放罪恶,罪恶也无法完全清除。人生真是艰难啊,遇到了像罗网一样的困境。众多的毁谤能够消熔金石,深深的忧愁让我只能作歌。上天还没有要灭绝文化,又能把我怎么样呢?

妲己使殷纣王灭亡,褒姒迷惑周幽王。天纲地维崩塌倾覆,都是因为这样的缘由。汉高祖的吕后,让食其在身旁。秦始皇的太后,也与嫪毐淫乱荒唐。彩虹出现导致昏暗,于是遮蔽了太阳。帝王尚且如此,平民百姓又有什么伤害呢?

话已经说尽,意思也已经表达穷尽,心中迫切希望道理能够伸张。如果有人胡说八道,就让上天降下惩罚吧!师旷善于听音,离娄目光锐利。任何声音都无法逃脱师旷的耳朵,任何形体都无法逃脱离娄的眼睛。希望您不要抛弃我,或许能够彰显我的忠诚。

雪谗诗赠友人注释

  • 雪谗: 消除谗言,表明心迹。雪,洗雪,清除。谗,谗言,诋毁。
  • : 叹词,表示感慨。
  • 沉迷: 沉溺于错误之中。
  • 猖獗: 放纵不羁。
  • 五十知非: 指到了五十岁才懂得分辨是非。出自《礼记·大学》。
  • 立言补过: 指通过著书立说来弥补过失。
  • : 希望,或许。
  • 不朽: 永不磨灭的名声。
  • 包荒匿瑕: 包容粗疏,隐藏缺点。
  • 顽丑: 顽固丑陋的灵魂。
  • 月出致讥: 比喻遭受讥讽。月亮出现后容易招致人们的指责,比喻贤者容易遭受谗言攻击。
  • 皓首: 白发。
  • 白璧何辜: 比喻无辜受害。
  • 青蝇: 苍蝇,比喻谗言。
  • 群轻折轴: 比喻众多的轻微之物也能造成严重的破坏。
  • 众毛飞骨: 比喻众多的细小之物也能造成巨大的影响。
  • 萋斐: 谗言。
  • 贝锦: 用贝壳织成的华丽锦缎,比喻美好的事物。
  • 粲然: 光彩鲜明的样子。
  • 泥沙聚埃: 比喻谗言像泥沙一样聚集灰尘,遮蔽真相。
  • 洪焰烁山: 比喻巨大的火焰能够烧毁山岳。
  • 纤烟: 细微的烟雾。
  • 苍波荡日: 比喻苍茫的波涛能够摇荡太阳。
  • 微涓: 微小的水滴。
  • 四国: 古代指四方诸侯国。
  • 八埏: 指八方极远之地。
  • 拾尘掇蜂: 比喻疑神疑鬼。
  • 圣猜贤: 怀疑圣人,猜测贤人。
  • 贞坚: 忠贞坚定。
  • 鹊之强强: 喜鹊鸣叫的声音。
  • 鹑之奔奔: 鹌鹑奔跑的样子。
  • 坦荡君子: 心胸坦荡的君子。
  • 簧言: 花言巧语。
  • 擢发续罪: 比喻罪恶太多,难以计数。
  • 孔多: 非常多。
  • 织罗: 像罗网一样的困境。
  • 积毁销金: 比喻众多的毁谤能够消熔金石。
  • 沉忧作歌: 深深的忧愁让人只能作歌。
  • 天未丧文: 指上天还没有要灭绝文化。
  • 妲己灭纣: 传说妲己使殷纣王荒淫无道,最终导致亡国。
  • 褒女惑周: 指褒姒迷惑周幽王,导致西周灭亡。
  • 天维荡覆: 比喻天纲地维崩塌倾覆。
  • 职此之由: 都是因为这样的缘由。
  • 汉祖吕氏,食其在傍: 指汉高祖刘邦的妻子吕后,让食其在身旁。食其,汉初大臣。
  • 秦皇太后,毐亦淫荒: 指秦始皇的太后赵姬,与嫪毐淫乱荒唐。
  • 螮蝀: 彩虹。
  • 万乘: 指拥有万辆兵车的君王,即帝王。
  • 辞殚意穷: 话已经说尽,意思也已经表达穷尽。
  • 心切理直: 心中迫切希望道理能够伸张。
  • 昊天是殛: 让上天降下惩罚。昊天,指上天。殛,诛杀。
  • 子野: 师旷,春秋时期晋国的乐师,以善于听音著称。
  • 离娄: 传说中的古代人物,视力极佳。
  • 神靡遁响,鬼无逃形: 任何声音都无法逃脱师旷的耳朵,任何形体都无法逃脱离娄的眼睛。
  • 遐弃: 远离,抛弃。
  • 庶昭忠诚: 或许能够彰显我的忠诚。

雪谗诗赠友人讲解

这首诗是李白写给友人的,表达了自己遭受谗言攻击,希望得到友人理解和支持的心情。

  • 结构:全诗可以分为几个部分:

    • 第一部分(前十句):诗人反思自己过去的错误,表达了希望通过著书立说来弥补过失的愿望,并感慨自己遭受谗言攻击的处境。
    • 第二部分(中间二十句):诗人用一系列比喻,说明谗言的危害,以及自己遭受谗言攻击的无辜。
    • 第三部分(后十四句):诗人列举历史上的例子,说明谗言惑主的危害,并表达了自己心切理直,希望得到友人理解的心情。
    • 第四部分(最后八句):诗人希望友人能够像师旷和离娄一样明察秋毫,不要抛弃自己,从而彰显自己的忠诚。
  • 主题:这首诗的主题是表达了诗人遭受谗言攻击,希望得到友人理解和支持的心情,同时也表达了诗人对谗言危害的深刻认识和对社会现实的担忧。

  • 艺术特色

    • 比喻:诗中运用了大量的比喻,如“月出致讥”、“白璧何辜”、“群轻折轴”、“众毛飞骨”、“泥沙聚埃”、“洪焰烁山”、“苍波荡日”等,生动形象地说明了谗言的危害。
    • 典故:诗中引用了大量的历史典故,如“五十知非”、“妲己灭纣”、“褒女惑周”、“汉祖吕氏”、“秦皇太后”等,增强了诗歌的文化底蕴,也更具说服力。
    • 语言:诗歌语言精炼,音韵和谐,读起来朗朗上口。

总的来说,这首诗是一首充满忧愤和希望的佳作,表达了诗人对谗言的痛恨,对友人的期盼,以及对社会现实的担忧。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a9cbfe485954b3c908ed.html

联系邮箱:

取消