回想当年我还是个少年，结交的朋友遍及赵国和燕国。 用金子装饰的马笼头，驾驭着骏马，用锦带横跨着龙泉宝剑。 我内心纯真没有任何疑虑，所前往的地方都不是白白浪费时间。 到了晚年才觉得这些交往有些疏远，沉迷于研究精深的《太玄经》。 虚名束缚着壮士，浅薄的世俗抛弃了高尚的贤人。 后来我受到圣明君主的顾念，挥笔写作，文采如凌云的烟霞。 如同骑在老虎背上不敢下来，又像攀附着龙却突然从天上掉落。 我回到家乡坚守清静纯真，像秋蝉一样保持孤傲清高的品格。 炼丹耗费大量的火石，采药走遍了深山大川。 隐居在海边，不与世人交往，在辽东的田地里缴纳租税。 一时兴起又重新振作起来，摇着船桨在溪水中放声歌唱。 临近醉酒之时，我要像葛强一样谢绝交往，又像山公一样想把鞭子倒过来（表示不愿回去）。 从今以后，我将放声狂歌与诸位告别，独自在沧浪之水边垂钓。

• 广陵: 今江苏省扬州市。
• 邯郸: 古赵国都城，今河北省邯郸市。
• 金羁: 金子装饰的马笼头。
• 龙泉: 宝剑名。
• 寸心: 内心。
• 疑事: 疑虑。
• 徒然: 白白地，没有效果。
• 晚节: 晚年。
• 猎精草太玄: 深入研究《太玄经》。《太玄》，扬雄所著哲学著作。
• 空名: 虚名。
• 薄俗: 浅薄的世俗风气。
• 圣明顾: 指受到皇帝的赏识和顾念。
• 挥翰: 挥笔写作。
• 凌云烟: 形容文采飞扬，如凌云的烟霞。
• 骑虎不敢下: 比喻处境危险，难以脱身。
• 攀龙忽堕天: 比喻从高位跌落下来。
• 清真: 清静纯真。
• 秋蝉: 秋天的蝉，比喻高洁的品格。
• 炼丹费火石: 炼制丹药耗费大量的火石。
• 卧海: 隐居在海边。
• 租税辽东田: 在辽东的田地里缴纳租税。
• 棹歌: 摇着船桨唱歌。
• 葛强: 传说中的隐士，不愿做官。
• 山公欲倒鞭: 指晋代山简，镇守襄阳时，常喝得大醉，回家时让童仆倒骑着鞭子，任其所至。这里表示不愿回去。
• 沧浪: 水名，在今湖北省境内，相传屈原被放逐后，曾在沧浪之水边歌唱。

这首诗是李白离开广陵（或邯郸）时，与朋友们告别的诗。诗人回顾了自己早年的生活，表达了对世俗的失望和对隐逸生活的向往，以及对未来命运的茫然。

诗的前半部分追忆了诗人早年的豪迈生活，结交各路英雄，纵马仗剑，意气风发。诗人用“金羁络骏马，锦带横龙泉”等华丽的辞藻，展现了自己年轻时的豪情壮志。然而，随着年龄的增长，诗人逐渐看清了世俗的虚伪和浅薄，“空名束壮士，薄俗弃高贤”，这使得诗人感到 disillusionment （幻灭）和失望。

诗的中间部分写了诗人受到皇帝的赏识，进入朝廷，但不久又遭受挫折，“骑虎不敢下，攀龙忽堕天”，诗人用这两个比喻，生动地表达了自己在官场中的困境和危险。

诗的后半部分写了诗人回到家乡，过起了隐逸的生活，“还家守清真，孤洁励秋蝉”，诗人决心远离尘嚣，保持自己高洁的品格。他炼丹采药，隐居海边，过着自由自在的生活。最后，诗人表达了与朋友们告别的决心，“狂歌自此别，垂钓沧浪前”，他将独自在沧浪之水边垂钓，度过余生。

这首诗语言流畅自然，情感真挚深沉，既有对早年生活的追忆和怀念，也有对世俗的失望和批判，更有对未来命运的茫然和无奈，充分展现了李白复杂而矛盾的内心世界。同时，诗中运用了许多典故和比喻，使得诗歌更加富有表现力和感染力。