闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群…以寄之译文
春日里,沧江沐浴着明月的光辉,秋日里,碧海涌动着绚丽的云彩。自从与你分别,时光飞逝,寒来暑往,我总是深深地思念着你。思念着你,远在楚水之南,盼望着你,身处淮山之北。梦魂虽能飞越千山万水,却终究无法与你相见。
往昔,我们一同隐居在嵩山之阳,同盖一床被子,卧在羲皇的故地。我们曾嘲笑那绿色的萝草装饰的官帽,鄙视那红色的山谷胜过高贵的庙堂。如今,我们各自奔波,晚年之际更是分道扬镳,随兴所至,任凭天涯海角。我身处雁门关,而你却成了峨眉山的隐士。
我的心早已飞到万里之外,而身影却滞留在两个不同的故乡。我希望有朝一日能带着长剑回到故乡,在洛阳的街头与你相逢。洛阳的街头是多么喧闹啊,一切都令人心烦意乱。
我迷失在人生的道路上,找不到正确的方向,只能依附权势,像风中的落叶般随波逐流。因此,我打算辞去朝廷的官职,长啸一声,回到我的故园。故园里可以自由自在地享受闲逸的生活,我可以研究古代典籍,消遣时光。我早就想隐居到名山大川中,只是因为婚娶之事尚未完成。
人生确实充满了变故,世事又岂能只有一种结局?想到这些,我的忧愁就像火焰般燃烧,怅然若失,仿佛失去了什么重要的东西。听说你隐居在石门山中,与世隔绝,过着清静的生活。你正打算隐居在桂树林中,不再羡慕那世外桃源般的生活。
高尚的风范在远方兴起,你这位幽居之人又重新出现在人们的视野中。松涛声声,如同清脆的瑶瑟,溪水映照着明月,倒映着盛满美酒的酒杯。你安心地住在那里,偶尔欣赏美景,我希望能与你秉持着一颗赤诚之心,共同探讨人生哲理。
闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群…以寄之讲解
这首诗是李白写给隐居在石门山的朋友丹丘子的一首抒情诗。诗中表达了诗人对朋友的思念之情,以及对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
诗歌以优美的景色起笔,烘托出一种宁静而美好的氛围,也暗示了诗人与朋友之间的深厚情谊。接着,诗人回忆了过去与朋友一同隐居的快乐时光,并对比了现在的处境,表达了对现实的不满。然后,诗人描写了洛阳的喧闹景象,更加坚定了归隐的决心。最后,诗人表达了对朋友隐居生活的羡慕,以及希望能与朋友一同探讨人生的愿望。
这首诗语言流畅自然,意境优美,情感真挚,充分体现了李白诗歌的浪漫主义风格。诗中运用了许多典故,如“羲皇”、“桃花源”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌也反映了李白对人生的思考和对自由的追求。