普车诗词>李白的诗>安州应城玉女汤作>

安州应城玉女汤作,李白安州应城玉女汤作全诗,李白安州应城玉女汤作古诗,安州应城玉女汤作翻译,安州应城玉女汤作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

神女殁幽境,汤池流大川。
阴阳结炎炭,造化开灵泉。
地底烁朱火,沙傍歊素烟。
沸珠跃明月,皎镜函空天。
气浮兰芳满,色涨桃花然。
精览万殊入,潜行七泽连。
愈疾功莫尚,变盈道乃全。
濯濯气清泚,晞发弄潺湲。
散下楚王国,分浇宋玉田。
可以奉巡幸,奈何隔穷偏。
独随朝宗水,赴海输微涓。

安州应城玉女汤作译文

神女逝去,埋葬在这幽深寂静的处所,温泉之水却依然奔流,汇成大川。阴阳二气交结蕴藏着炽热的煤炭,大自然的神奇力量开启了这灵妙的温泉。地底闪耀着红色的火焰,沙滩旁边升腾起白色的烟雾。沸腾的泉水如同明月般跳跃,清澈的池水宛如明镜,倒映着空旷的天空。水面上漂浮着兰花的芬芳,温泉的颜色如同盛开的桃花般鲜艳。细致地观察,万物的精妙之处都汇入这温泉之中,它潜行于地下,与广阔的七泽相连。治病疗疾,没有比这更有效的了,盈虚消长的规律,蕴含着道的全部。洗浴之后,身心清澈舒畅,在温泉边晾干头发,戏弄着潺潺的流水。这温泉之水散布到楚国各地,也分流灌溉着宋玉的田园。这样的灵泉,本可以供奉皇帝巡幸享用,可惜却偏僻地处在穷困的地方。只能随着奔流的江河,汇入大海,贡献自己微薄的力量。

安州应城玉女汤作注释

  • 安州:唐代州名,治所在今湖北安陆。
  • 应城:县名,在今湖北应城。
  • 玉女汤:即温泉。传说有玉女在此沐浴。
  • 殁:死亡。
  • 幽境:幽深寂静的地方。
  • 汤池:温泉。
  • 大川:大的河流。
  • 阴阳结炎炭:阴阳二气交结蕴藏着炽热的煤炭。
  • 造化:大自然的神奇力量。
  • 灵泉:灵妙的泉水。
  • 烁:闪耀。
  • 朱火:红色的火焰。
  • 歊(xiāo):烟气上升的样子。
  • 素烟:白色的烟雾。
  • 沸珠跃明月:沸腾的泉水如同明月般跳跃。形容温泉水珠翻滚的样子。
  • 皎镜:明亮的镜子。
  • 函:包含,容纳。
  • 气浮兰芳满,色涨桃花然:水面上漂浮着兰花的芬芳,温泉的颜色如同盛开的桃花般鲜艳。形容温泉的气味和颜色。
  • 精览万殊入:细致地观察,万物的精妙之处都汇入这温泉之中。
  • 潜行七泽连:潜行于地下,与广阔的七泽相连。“七泽”泛指广阔的湖泊。
  • 愈疾功莫尚:治病疗疾,没有比这更有效的了。
  • 变盈道乃全:盈虚消长的规律,蕴含着道的全部。“盈”指事物达到极盛的状态。“道”指自然规律。
  • 濯濯(zhuó):洗涤的样子,这里形容洗浴后清爽的样子。
  • 清泚(cǐ):清澈的样子。
  • 晞(xī):晒干。
  • 潺湲(chán yuán):流水声。
  • 散下楚王国,分浇宋玉田:这温泉之水散布到楚国各地,也分流灌溉着宋玉的田园。
  • 宋玉田:用宋玉耕田的典故,指肥沃的田地。宋玉,战国时楚国辞赋家,相传他曾隐居耕田。
  • 巡幸:帝王出巡。
  • 穷偏:偏僻的地方。
  • 朝宗水:奔流归海的河流。
  • 微涓:细小的水流。

安州应城玉女汤作讲解

这首诗是李白在安州应城时所作,描绘了玉女汤(温泉)的景象,并表达了诗人怀才不遇的感慨。

诗的前半部分着重描写温泉的自然景象。诗人用“神女殁幽境,汤池流大川”开篇,点明了温泉的来历和地理位置。接着,诗人运用丰富的想象力和生动的语言,从温泉的形成原因、形态、颜色、气味等方面,对其进行了细致的描绘。“阴阳结炎炭,造化开灵泉”写温泉的形成,充满了神秘色彩。“地底烁朱火,沙傍歊素烟”写温泉的热气蒸腾。“沸珠跃明月,皎镜函空天”写温泉的清澈明亮。“气浮兰芳满,色涨桃花然”写温泉的气味芬芳,颜色鲜艳。这些描写,不仅展现了温泉的独特魅力,也体现了诗人对大自然的赞美之情。

诗的后半部分则抒发了诗人的感慨。诗人先是赞美了温泉的功效:“精览万殊入,潜行七泽连。愈疾功莫尚,变盈道乃全。”诗人认为,温泉汇聚了万物的精华,具有治病疗疾的神奇功效,蕴含着自然界的运行规律。接着,诗人又描写了人们在温泉中沐浴的场景:“濯濯气清泚,晞发弄潺湲。”诗人通过对人们沐浴后身心舒畅的描写,进一步突出了温泉的价值。然而,诗人笔锋一转,表达了对温泉地处偏僻、不能为朝廷所用的惋惜之情:“散下楚王国,分浇宋玉田。可以奉巡幸,奈何隔穷偏。”诗人认为,这样的灵泉,本应该供奉皇帝巡幸享用,可惜却偏僻地处在穷困的地方,难以发挥其应有的作用。最后,诗人以“独随朝宗水,赴海输微涓”作结,表达了自己虽然怀才不遇,但仍然希望能为国家贡献微薄力量的愿望。

全诗语言流畅自然,意象丰富多彩,既有对自然景象的细致描写,又有对人生哲理的深刻思考,展现了李白诗歌浪漫主义的风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/91a414309fd281703077.html

联系邮箱:

取消