普车诗词>李白的诗>寄上吴王>

寄上吴王,李白寄上吴王全诗,李白寄上吴王古诗,寄上吴王翻译,寄上吴王译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

淮王爱八公,携手绿云中。
小子忝枝叶,亦攀丹桂丛。
谬以词赋重,而将枚马同。
何日背淮水,东之观土风。
坐啸庐江静,闲闻进玉觞。
去时无一物,东壁挂胡床。
英明庐江守,声誉广平籍。
洒扫黄金台,招邀青云客。
客曾与天通,出入清禁中。
襄王怜宋玉,愿入兰台宫。

寄上吴王译文

淮南王刘安喜爱八公山的八位仙人,与他们在翠绿的云雾中携手同行。我李白如同小小的枝叶,有幸也攀附上了这象征高贵的丹桂之丛。谬承吴王您看重我的文采,竟将我与枚乘、司马相如相提并论。不知何时才能离开淮水,前往东方去观赏吴地的风土人情?我将静坐在庐江边长啸,悠闲地听着人们进献美酒。离去时我身无长物,只有一张胡床挂在东边的墙壁上。英明贤能的庐江太守,您的声誉如同广平程昱一般显赫。您洒扫黄金台,招揽四方贤士,我就是这被招揽的青云之客。我曾与天子交往,自由出入宫禁之中。楚襄王怜爱宋玉的才华,希望他能进入兰台宫修书。

寄上吴王注释

  • 淮王:指西汉淮南王刘安,好神仙方术。
  • 八公:指淮南王刘安的八位门客,传说他们随刘安一起升天成仙。
  • 绿云中:指仙境。
  • 小子:谦称自己。
  • 忝(tiǎn):辱,有愧之意。
  • 枝叶:比喻依附权贵。
  • 丹桂丛:比喻显贵之人的行列。
  • 谬:错误,这里是谦词。
  • 枚马:指枚乘、司马相如,都是汉代的辞赋家。
  • 淮水:指淮南。当时李白在淮南一带。
  • 土风:地方风俗。
  • 庐江:郡名,在今安徽省中部。
  • 玉觞(shāng):玉制的酒杯,指美酒。
  • 胡床:一种可以折叠的坐具。
  • 庐江守:指当时的庐江太守。
  • 广平籍:指广平程昱,三国时曹操的重要谋士,以智谋著称。
  • 黄金台:战国时燕昭王为招揽贤士而筑的高台。
  • 青云客:比喻有才华的士人。
  • 天通:指与天子交往。
  • 清禁中:指皇宫禁地。
  • 襄王:指楚襄王。
  • 宋玉:战国时楚国辞赋家,受楚襄王赏识。
  • 兰台宫:汉代的皇家图书馆。

寄上吴王讲解

这首诗是李白写给吴王的,表达了渴望得到吴王赏识和重用的心情。诗歌通过引用历史典故,巧妙地将自己比作受人赏识的贤才,希望能像枚乘、司马相如、宋玉一样,得到吴王的青睐。

  • 典故运用: 诗中大量运用典故,如淮王与八公、枚马、黄金台、宋玉入兰台等,既显示了李白的博学,也增强了诗歌的文化底蕴和表达效果。
  • 比喻象征: "枝叶"比喻自己依附于吴王,"丹桂丛"比喻显贵之人的行列,"黄金台"象征招贤纳士的场所,都运用了象征手法,使诗歌更具形象性和感染力。
  • 情感表达: 诗歌表达了李白渴望得到吴王赏识的心情,以及希望为吴王效力的愿望。虽然语气谦逊,但字里行间也透露出李白的自信和才华。
  • 风格特点: 诗歌继承了李白豪放飘逸的风格,想象丰富,语言流畅自然,充满浪漫主义色彩。
  • 时代背景: 此诗可能作于李白漫游时期,他渴望得到诸侯的赏识,从而实现自己的政治抱负。通过向吴王表达仰慕之情,希望能获得吴王的庇护和支持。
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/89dc4123a069feae5482.html

联系邮箱:

取消