我家本在紫云山，高尚的道风没有衰落。 我沉醉于元丹丘的志向，崇尚隐居的寂寞。 我来到闽地荒凉之处漫游，攀援探寻大禹开凿的遗迹。 沿着海岸线乘船漂游，高傲不屈地攀登庐山和霍山。 凭借雷声登上天窗峰，在彩霞环绕的楼阁中小憩。 我高兴于这登高远眺的美景，也颇为满意隐居的承诺。 三山五岳的旷远幽静，寄托了我长久的期盼，嵩山和颍水也算是可以依托的地方。 老朋友像许由、巢父一样隐居嵩山颍水，他们高尚的节义如丹砂般闪耀。 他们消除踪迹，远离尘世的喧嚣，最终说要归隐山林。 我自夸这里的山林溪水美好，不羡慕热闹的朝廷和市场。 偶尔与真正的隐逸之士相遇，顿时觉得世俗人情淡薄。 你能折取芬芳的桂花，我也能采摘幽香的兰草。 我那笨拙的妻子喜欢乘鸾鸟，娇美的女儿喜爱驾仙鹤。 我将带着她们拜访神仙，从此炼制长生不老之药。

• 题：题写。
• 嵩山逸人元丹丘山居：题写在嵩山隐士元丹丘山居的诗。逸人，隐士。元丹丘，唐代隐士，与李白交好。
• 家本紫云山：我家本在紫云山。紫云山，在今湖北安陆，李白青少年时曾在此居住。
• 道风未沦落：高尚的道风没有衰落。道风，指修道者的风尚。
• 沉怀丹丘志：沉醉于元丹丘的志向。沉怀，深怀，沉醉。
• 冲赏归寂寞：崇尚隐居的寂寞。冲赏，崇尚。
• 朅（qiè）来游闽荒：我来到闽地荒凉之处漫游。朅，离开。闽荒，指福建一带荒凉的地方。
• 扪涉穷禹凿：攀援探寻大禹开凿的遗迹。扪涉，攀援。禹凿，指传说中大禹治水时开凿的山石。
• 夤缘（yín yuán）泛潮海：沿着海岸线乘船漂游。夤缘，沿着。潮海，指沿海一带的海域。
• 偃蹇（yǎn jiǎn）陟庐霍：高傲不屈地攀登庐山和霍山。偃蹇，高傲不屈。陟，登。庐霍，指庐山和霍山。
• 凭雷蹑天窗：凭借雷声登上天窗峰。凭，凭借。蹑，踩踏，登上。天窗，指天窗峰。
• 弄影憩霞阁：在彩霞环绕的楼阁中小憩。弄影，玩赏自己的影子。憩，休息。霞阁，指霞光笼罩的楼阁。
• 且欣登眺美：我高兴于这登高远眺的美景。登眺，登高远望。
• 颇惬隐沦诺：也颇为满意隐居的承诺。惬，满意。隐沦诺，指隐居的承诺。
• 三山旷幽期：三山五岳的旷远幽静，寄托了我长久的期盼。三山，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。旷幽期，指旷远幽静的期盼。
• 四岳聊所托：四岳也算是可以依托的地方。四岳，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。聊，姑且。
• 故人契嵩颍：老朋友像许由、巢父一样隐居嵩山颍水。故人，老朋友。契，投合，隐居。嵩颍，指嵩山和颍水，传说中许由、巢父隐居的地方。
• 高义炳丹雘（huò）：他们高尚的节义如丹砂般闪耀。高义，高尚的节义。炳，照耀。丹雘，红色颜料，比喻高尚的节义。
• 灭迹遗纷嚣：消除踪迹，远离尘世的喧嚣。灭迹，消除踪迹。纷嚣，喧嚣，指尘世的喧闹。
• 终言本峰壑：最终说要归隐山林。本，归。峰壑，山峰和山谷，指山林。
• 自矜林湍好：我自夸这里的山林溪水美好。矜，自夸。林湍，山林间的溪流。
• 不羡朝市乐：不羡慕热闹的朝廷和市场。羡，羡慕。朝市，朝廷和市场，指繁华的世俗生活。
• 偶与真意并：偶尔与真正的隐逸之士相遇。真意，真正的隐逸之士。
• 顿觉世情薄：顿时觉得世俗人情淡薄。世情，世俗人情。
• 尔能折芳桂：你能折取芬芳的桂花。尔，你。芳桂，芬芳的桂花，比喻高洁的品格。
• 吾亦采兰若：我也能采摘幽香的兰草。兰若，兰草，也比喻高洁的品格。
• 拙妻好乘鸾：我那笨拙的妻子喜欢乘鸾鸟。拙妻，谦称自己的妻子。鸾，传说中的神鸟。
• 娇女爱飞鹤：娇美的女儿喜爱驾仙鹤。
• 提携访神仙：我将带着她们拜访神仙。提携，带领。
• 从此炼金药：从此炼制长生不老之药。金药，指长生不老之药。

这首诗是李白题写在隐士元丹丘山居的诗作，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。全诗以游历山水为线索，描绘了诗人游历名山大川的经历和感受，展现了诗人追求自由、崇尚自然的思想。

诗的前半部分主要描写游历经历，诗人先从自己的家世和志向写起，表达了自己不愿随波逐流、追求高尚道风的决心。接着，诗人描写了自己游历闽地、攀登庐山、霍山等地的经历，展现了诗人热爱自然、勇于探索的精神。

诗的后半部分主要表达对隐逸生活的向往。诗人赞美了元丹丘等隐士的高尚品格，表达了自己对隐逸生活的向往。诗人还描写了自己与妻子女儿一起隐居山林、炼制金丹的愿望，表达了诗人对美好生活的向往。

全诗语言流畅自然，意境开阔，充满浪漫主义色彩，是李白山水诗的代表作之一。诗中运用了大量的典故和意象，如紫云山、丹丘、禹凿、庐霍、天窗、霞阁、三山、四岳、嵩颍、丹雘、兰若、鸾鹤等，这些典故和意象不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的艺术感染力。