普车诗词>李白的诗>赠江油尉>

赠江油尉,李白赠江油尉全诗,李白赠江油尉古诗,赠江油尉翻译,赠江油尉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪云入古厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峰青。
五色神仙尉,焚香读道经。

赠江油尉译文

清幽的山色映照在深深的庭院里,潺潺的流水依傍着台阶发出清脆的声响。野燕在官府的房舍里筑巢安家,溪边的云雾飘入古老的厅堂。夕阳西下,孤零零的县尉独自走过,卷起帘子,映入眼帘的是一片错落有致、青翠的山峰。这位江油县尉真是位不寻常的人物,据说他擅长五色神仙之术,常常焚香诵读道经。

赠江油尉注释

  • 江油尉:江油县的县尉,掌管军事。李白曾漫游江油,与当地县尉相识并赠诗。
  • 岚光:山中的雾气和阳光相互映照形成的景象,也指山色。
  • 深院:幽深的庭院。
  • 砌:台阶。
  • 泠泠(líng líng):形容水流声清脆。
  • 官舍:官府的房舍。
  • 古厅:古老的厅堂。
  • 孤吏:孤单的官吏,指江油县尉。
  • 五色神仙尉:指江油县尉精通五色神仙之术。五色,道教认为的五种颜色,与五行相对应,象征着某种神秘的力量。
  • 道经:道教的经典。

赠江油尉讲解

这首诗是李白赠给江油县尉的一首诗。诗歌描绘了江油县尉所居官舍清幽雅致的环境,以及县尉本人不同寻常的生活情趣,表达了诗人对县尉的赞赏和敬意。

首联“岚光深院里,傍砌水泠泠”点明环境,山光水色,清幽宜人。颔联“野燕巢官舍,溪云入古厅”进一步渲染环境的幽静,野燕筑巢,溪云入厅,更显官舍的与世无争。颈联“日斜孤吏过,帘卷乱峰青”描写县尉的日常生活,夕阳西下,县尉独自走过,卷起帘子,映入眼帘的是一片青翠的山峰。尾联“五色神仙尉,焚香读道经”则点明县尉的身份和爱好,他是一位精通五色神仙之术,并且潜心研究道经的道士。

整首诗语言清新自然,意境幽远,将山水景色与人物活动巧妙地融合在一起,展现了一幅宁静致远、超凡脱俗的画面。通过对江油县尉生活环境和精神世界的描写,表达了诗人对隐逸思想的向往,以及对县尉高雅情趣的赞赏。此外,诗中也流露出一种淡淡的孤独感,这或许是诗人自身漂泊不定的生活状态的反映。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d46a34edb8985ee5e87.html

联系邮箱:

取消