普车诗词>杜甫的诗>白小>

白小,杜甫白小全诗,杜甫白小古诗,白小翻译,白小译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

白小群分命,天然二寸鱼。
细微沾水族,风俗当园蔬。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。
生成犹拾卵,尽取义何如。

白小译文

细小的白鱼成群地被捕捞上来,这大概是它们天生的命数吧,身长只有短短的两寸。这些细小的生物本应属于水族,如今却被当作园中的蔬菜一样售卖。

在市场上,它们像银色的花朵一样杂乱地堆放着,倾倒出来时,又像一片片虚幻的雪花。它们从生成开始就被人们捡拾,如同拾取鱼卵一般,这样竭泽而渔,又有什么道义可言呢?

白小注释

  • 白小:指细小的白鱼。
  • 群分命:指成群地被捕捞,认为是天然的命运安排。
  • 二寸鱼:形容鱼的细小。
  • 沾水族:本属于水中的生物。
  • 当园蔬:被当作园中的蔬菜一样看待。
  • 入肆:进入市场。肆,店铺。
  • 银花乱:形容白鱼在市场上堆放杂乱,闪着银光。
  • 倾箱雪片虚:形容倾倒出来时,白鱼像虚幻的雪片一样。
  • 生成犹拾卵:从生成开始就被人们捡拾,像捡拾鱼卵一样。
  • 尽取:全部取走,竭泽而渔。
  • 义何如:道义何在?

白小讲解

这首诗通过描写细小的白鱼被大量捕捞、售卖的场景,表达了诗人对这种竭泽而渔行为的批判和对生命价值的思考。

诗的前半部分描绘了白鱼的形态和命运。诗人用“白小”、“二寸鱼”、“细微沾水族”等词语,突出了白鱼的细小和脆弱,本应在水中自由生活,却被当作蔬菜一样售卖,命运令人唏嘘。“群分命”、“风俗当园蔬”看似平静的描述,实则蕴含着诗人对这种社会现象的无奈和反思。

后半部分则着重描写了白鱼被捕捞后的惨状。“入肆银花乱,倾箱雪片虚”两句,运用比喻的手法,生动形象地描绘了白鱼在市场上被堆放、倾倒的景象,既展现了白鱼数量之多,也暗示了它们的命运之悲。最后两句“生成犹拾卵,尽取义何如”,诗人直接发问,表达了对这种竭泽而渔行为的强烈不满和道德谴责。诗人认为,人们从白鱼生成之初就开始捕捞,甚至像捡拾鱼卵一样,将它们一网打尽,这种做法毫无道义可言。

全诗语言朴实,却饱含深意。诗人通过对白鱼命运的描写,表达了对自然环境的关注和对人类行为的反思,呼吁人们要珍惜自然资源,尊重生命,不要为了眼前的利益而竭泽而渔,破坏生态平衡。诗中蕴含着深刻的生态伦理思想,具有重要的现实意义。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c775c6936122b7fa712.html

联系邮箱:

取消