普车诗词>李白的诗>江上赠窦长史>

江上赠窦长史,李白江上赠窦长史全诗,李白江上赠窦长史古诗,江上赠窦长史翻译,江上赠窦长史译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。
万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。
闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。
人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。
相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。
不同珠履三千客,别欲论交一片心。

江上赠窦长史译文

汉朝为了得到季布而访求鲁朱家,楚国驱逐伍子胥离开章华。 我被流放万里远至夜郎国,三年后才被赦免回到长风沙。 听说您是青云得志的贵公子,驾着锦帆船在西江上游玩嬉戏。 人们怀疑您是从天上坐着楼船而来,清澈的江水和明媚的晚霞相互辉映,构成两重绮丽的景象。 我们之间的约定和期望是多么的深厚啊,我在明亮的月光下摇着船桨去寻访您。 我和那些身着华丽鞋子的三千宾客不同,我只想用一片真心来与您结交。

江上赠窦长史注释

  • 窦长史: 窦某,时任长史之职。长史,官名,是古代地方官的重要佐吏。
  • 汉求季布鲁朱家: 汉朝悬赏捉拿季布,有人劝汉朝去鲁地的朱家打听季布的下落。季布,楚汉战争时期项羽的将领,曾多次击败刘邦的军队。刘邦建立汉朝后,季布被通缉。朱家是鲁地的大侠,以仗义疏财闻名,他藏匿了季布,并劝说刘邦赦免了季布。
  • 楚逐伍胥去章华: 楚国驱逐伍子胥,使他离开了章华。伍子胥,春秋时期吴国的名臣,原为楚国人。因父兄被楚平王杀害而逃亡吴国,帮助吴国强大并攻破楚国都城。章华,楚灵王建造的宫殿,在今湖北省境内。
  • 夜郎国: 古代西南地区的一个国家,大致在今贵州省一带。李白因参与永王李璘的叛乱而被流放夜郎。
  • 长风沙: 地名,在今湖北省境内,长江边。李白被赦免后在此地。
  • 青云贵公子: 指窦长史,形容他仕途得意,地位显赫。青云,比喻高位。
  • 锦帆: 华丽的船帆。
  • 西江: 指江西境内的长江。
  • 楼船: 古代一种高大的战船,这里指华丽的游船。
  • 珠履三千客: 指战国时期的孟尝君,他养了三千门客,都穿着华丽的鞋子。这里比喻那些追求荣华富贵、趋炎附势的人。
  • 一片心: 指真诚的心意。

江上赠窦长史讲解

这首诗是李白被赦免后,在江上赠给窦长史的。诗人用典故表达自己对窦长史的仰慕之情,以及希望与他结交的真诚愿望。

诗的前四句,诗人用季布和伍子胥的典故,一方面暗示自己曾经遭受的困境,另一方面也表达了自己不甘沉沦的志向。汉朝为了得到季布而求助于朱家,说明贤才难得;楚国驱逐伍子胥,最终导致国破家亡,说明不能容纳贤才的后果。诗人将自己比作季布和伍子胥,表达了自己渴望得到重用的心情。

中间六句,诗人描写了窦长史的显赫地位和游乐景象。他用“青云贵公子”、“锦帆游戏西江水”、“人疑天上坐楼船”等语句,极力赞美窦长史的尊贵和富有。

最后四句,诗人表达了自己与窦长史结交的愿望,并表明自己与那些追求荣华富贵的人不同,只想用一片真心来与他交往。他用“相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻”来表达自己对友谊的珍视,用“不同珠履三千客,别欲论交一片心”来表明自己高洁的品格。

总的来说,这首诗语言流畅,情感真挚,既有对自身遭遇的感叹,也有对友人的赞美和期望,体现了李白独特的个性和诗歌风格。诗中运用了大量的典故,使得诗歌内容更加丰富,意蕴更加深刻。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7a5f2ae6d20c0a292ca6.html

联系邮箱:

取消