镀镮故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人，栏药日高红髲髟我。
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
大家都搜：
日高译文
用镀金铜环系着的旧锦绳，轻轻地拖在地上，玉石做的竹筏一动不动，宫门也紧紧地锁闭。
那如水晶般晶莹剔透的梦境中沉睡的人是谁呢？阳光高照，栏杆上的草药映照着我红色的鬓发。
袅袅的香气飘向云端，如同春天在向天倾诉。通往天宫的云梯有十二重楼阁，九道关隘。
想要轻身灭影，飞升成仙，又怎么能够盼望实现呢？就如同那扑向屏风的飞蛾，最终只能粉身碎骨，徒劳死去。
日高注释
日高讲解
这首诗描绘了一个人在深宫中百无聊赖、渴望摆脱现实困境的心情。
首联写环境的寂静与封闭。“镀镮故锦縻轻拖，玉筏不动便门锁”，点明诗人身处深宫，生活闲散而无聊，但却无法离开。镀金的铜环，陈旧的锦绳，暗示了宫廷生活的奢华，也暗示了诗人被束缚的命运。玉筏不动，便门紧锁，更突出了环境的封闭与压抑，表达了诗人渴望自由的愿望。
颔联写梦境与现实的落差。“水精眠梦是何人，栏药日高红髲髟我”，诗人沉浸在美好的梦境中，但现实却是残酷的。梦境如水晶般晶莹剔透，象征着诗人对美好事物的向往。然而，当阳光照耀，诗人看到自己红色的鬓发，才意识到现实的残酷，青春正在流逝。
颈联写对飞升成仙的渴望。“飞香上云春诉天，云梯十二门九关”，诗人渴望通过修炼成仙来摆脱现实的困境。袅袅的香气飘向云端，仿佛春天在向天倾诉。云梯十二重楼阁，九道关隘，暗示了成仙之路的艰难险阻。
尾联写理想的破灭。“轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上”，诗人最终意识到飞升成仙的希望渺茫。想要轻身灭影，飞升成仙，是不可能实现的。就像那扑向屏风的飞蛾，最终只能粉身碎骨，徒劳死去。这句诗充满了悲观与无奈，表达了诗人对现实的绝望。
全诗意象丰富，语言优美，表达了诗人对自由的渴望，对现实的无奈，以及对未来的迷茫。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、象征等，增强了诗歌的艺术感染力。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 更多
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77adad828e4d97e6d08d.html
联系邮箱：
。