普车诗词>李商隐的诗>俳谐>

俳谐,李商隐俳谐全诗,李商隐俳谐古诗,俳谐翻译,俳谐译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李商隐

短顾何由遂,迟光且莫惊。
莺能歌子夜,蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅,桃猜粉太轻。
年华有情状,吾岂怯平生。

俳谐译文

短暂的回顾难以如愿,且莫惊叹时光的流逝。黄莺擅长吟唱《子夜歌》,蝴蝶懂得在宫城中翩跹起舞。柳条惊讶于女子的眉毛过于清淡,桃花猜测女子使用的脂粉过于轻薄。美好的年华自有其情态,我难道会畏惧这样平凡的人生吗?

俳谐注释

  • 俳谐:一种诗歌形式,注重对事物的观察和感受,语言轻快自然。
  • 短顾:短暂的回顾,回头看。这里指对过去时光的短暂回顾和留恋。
  • 何由遂:如何能够如愿,怎样才能实现。
  • 迟光:缓慢的时光,流逝的岁月。
  • 且莫惊:且不要惊讶。
  • 莺能歌子夜:《子夜歌》是南朝乐府吴声歌曲名,内容多描写男女爱情。这里用莺歌比喻青春的美好。
  • 蝶解舞宫城:蝴蝶懂得在宫城中翩跹起舞。宫城,指宫廷,象征繁华的生活。这里用蝴蝶起舞比喻青春的活力。
  • 柳讶眉双浅:柳条惊讶于女子的眉毛过于清淡。柳眉,形容女子美丽的眉毛。这里指柳条也感受到女子的清丽。
  • 桃猜粉太轻:桃花猜测女子使用的脂粉过于轻薄。桃花,象征女子的容颜。这里指桃花也感受到女子的淡雅。
  • 年华:美好的时光,青春年华。
  • 有情状:自有其情态,自有其状态和表现。
  • 吾岂怯平生:我难道会畏惧这样平凡的人生吗?怯,畏惧。平生,指平凡的人生。

俳谐讲解

这首诗是李商隐的一首俳谐诗,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。

首联“短顾何由遂,迟光且莫惊”,诗人感叹时光短暂,难以如愿地回顾过去,但又劝慰自己不要惊叹时光的流逝,暗示接受现实的态度。

颔联“莺能歌子夜,蝶解舞宫城”,诗人用黄莺歌唱和蝴蝶飞舞来描绘青春的美好和活力,侧面烘托了年华的美好。

颈联“柳讶眉双浅,桃猜粉太轻”,诗人通过柳条和桃花的视角,进一步展现了女子的清丽和淡雅,也暗示了诗人对自然之美的欣赏。

尾联“年华有情状,吾岂怯平生”,诗人点明主旨,认为美好的年华自有其情态,自己不会畏惧平凡的人生,表达了诗人积极的人生态度。

全诗语言轻快自然,意境优美,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考,也展现了诗人积极的人生态度。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7217cb08c5505cbcb1c6.html

联系邮箱:

取消