普车诗词>李白的诗>朝下过卢郎中叙旧游>

朝下过卢郎中叙旧游,李白朝下过卢郎中叙旧游全诗,李白朝下过卢郎中叙旧游古诗,朝下过卢郎中叙旧游翻译,朝下过卢郎中叙旧游译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

君登金华省,我入银台门。
幸遇圣明主,俱承云雨恩。
复此休浣时,闲为畴昔言。
却话山海事,宛然林壑存。
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。
何由返初服,田野醉芳樽。

朝下过卢郎中叙旧游译文

您当年荣登金华殿,成为中书省的长官,我也有幸进入银台门,成为侍从之臣。我们都非常幸运地遇到了英明的君主,沐浴着皇恩浩荡。如今又逢休假之时,得以闲暇地谈论往昔的交游。我们追忆当年一起游历山海的经历,仿佛又回到了山林沟壑之中。想起了明湖在晓月映照下的美景,回忆起重重叠叠的山峰中清猿的鸣叫。什么时候才能辞官归隐,回到田园乡间,在飘着花香的酒樽旁沉醉呢?

朝下过卢郎中叙旧游注释

  • 卢郎中: 指卢僎(zhuàn),时任中书郎。郎中,官名。
  • 金华省: 指中书省,唐代掌管机要的机构,因其地曾有金华殿而得名。
  • 银台门: 指门下省,唐代官署名称,也称“紫微省”,因其门涂银而得名。李白当时供职翰林,属于门下省管辖。
  • 圣明主: 指唐玄宗。
  • 云雨恩: 比喻皇帝的恩泽。
  • 休浣时: 古代官吏的休假时间。唐代官员每十天休息一天,称为“休浣”。
  • 畴昔言: 往昔的谈话,指回忆过去。
  • 宛然: 好像,仿佛。
  • 林壑: 山林和山谷。
  • 明湖: 指作者与卢僎曾一起游览过的湖泊,具体地点不详。
  • 叠嶂: 重重叠叠的山峰。
  • 清猿: 指猿猴的清越叫声。
  • 初服: 指平民的服装,这里指归隐。
  • 芳樽: 飘着花香的酒杯。

朝下过卢郎中叙旧游讲解

这首诗是李白与友人卢僎在休假时相聚,回忆往昔交游经历时所作。诗歌表达了诗人对官场生涯的感慨和对田园生活的向往。

首联点明两人当时的身份和地位。卢僎在中书省任职,李白在门下省任职。颔联承接首联,说明两人都受到皇帝的恩宠。颈联开始回忆往昔的经历,追忆当年一起游历山海的场景,描绘了明湖晓月、叠嶂清猿的美丽景象。尾联表达了诗人希望辞官归隐,回到田园乡间,享受自由自在的生活的愿望。

这首诗语言流畅自然,情感真挚,既有对往昔美好回忆的怀念,也有对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,体现了李白豪放洒脱的个性和热爱自由的思想。诗中运用了一些典故和意象,如“云雨恩”、“初服”、“芳樽”,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6dda2bf780009414fd90.html

联系邮箱:

取消