普车诗词>李白的诗>上元夫人>

上元夫人,李白上元夫人全诗,李白上元夫人古诗,上元夫人翻译,上元夫人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

上元谁夫人,偏得王母娇。
嵯峨三角髻,馀发散垂腰。
裘披青毛锦,身著赤霜袍。
手提嬴女儿,闲与凤吹箫。
眉语两自笑,忽然随风飘。

上元夫人译文

上元节的夫人是谁呢?想必是得到王母娘娘特别宠爱的人。她头顶高耸的三角髻,余下的秀发随意地散落在腰间。身上披着青色毛锦的裘衣,内穿一件红色霜纹的长袍。手中提着嬴姓之女,悠闲地与凤凰一同吹箫。她眉目传情,与对方相视一笑,忽然间便随着清风飘然而去。

上元夫人注释

  • 上元: 指上元节,即元宵节,农历正月十五。
  • 夫人: 这里指仙女或女神。
  • 王母: 指西王母,道教神话中的女神,掌管长生不老药。
  • 嵯峨: 形容山势高峻,这里形容发髻高耸。
  • 三角髻: 一种发髻的样式,形状像三角形。
  • 馀发: 剩余的头发。
  • 青毛锦: 青色的带有毛的锦缎。
  • 赤霜袍: 红色的带有霜状花纹的袍子。
  • 嬴女儿: 指秦始皇的女儿女莹,传说中善于吹箫的仙女。
  • 凤吹箫: 凤凰吹箫,形容仙乐美妙动听。也可能指与凤凰一起吹箫。
  • 眉语: 用眉毛传达情意,指彼此心意相通。

上元夫人讲解

这首诗是李白想象中的一幅仙女图,描绘了一位在上元节出现的神秘仙女形象。诗人运用浪漫主义的笔法,将仙女描绘得超凡脱俗,美艳动人。

诗歌首先点明仙女出现的时节——上元节,并猜测她深受王母娘娘的宠爱,暗示了仙女的身份不凡。接着,诗人从外貌入手,描写了仙女高耸的发髻、飘散的秀发、华丽的服饰,突出了她的美丽和高贵。

“手提嬴女儿,闲与凤吹箫”一句,更是为仙女增添了神秘色彩。嬴女儿是传说中善于吹箫的仙女,与凤凰一同吹箫,更显仙乐飘飘,如入仙境。

最后,诗人用“眉语两自笑,忽然随风飘”作结,暗示了仙女的来去无踪,虚无缥缈,给人留下无限遐想。

整首诗语言流畅,意象丰富,充满浪漫主义色彩,展现了李白丰富的想象力和对仙境的向往。诗中对仙女外貌和神态的描写,也体现了诗人对美的追求和对自由的向往。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4820a561d5608e839f2d.html

联系邮箱:

取消