普车诗词>李白的诗>赠卢征君昆弟>

赠卢征君昆弟,李白赠卢征君昆弟全诗,李白赠卢征君昆弟古诗,赠卢征君昆弟翻译,赠卢征君昆弟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

明主访贤逸,云泉今已空。
二卢竟不起,万乘高其风。
河上喜相得,壶中趣每同。
沧州即此地,观化游无穷。
水落海上清,鳌背睹方蓬。
与君弄倒景,携手凌星虹。

赠卢征君昆弟译文

英明的君主访求隐逸贤士,如今卢氏昆仲隐居的云泉山谷已经空寂无人。卢氏兄弟最终没有应召出仕,他们的清高风骨受到万乘之君的敬仰。 黄河岸边与你们喜悦地相遇,我们常常在壶中美酒中找到相同的乐趣。这里就是我眼中的沧州,在此观赏自然变化,游览就没有穷尽。 潮水退落后,海面变得清澈,我仿佛能看到巨鳌背负着仙山蓬莱。 希望能与你们一起欣赏水中倒影的美景,携手攀登上连接星空的彩虹。

赠卢征君昆弟注释

  • 明主:英明的君主,指唐玄宗。
  • 贤逸:贤能而隐逸的人,指卢氏昆弟。
  • 云泉:指卢氏兄弟隐居的地方,可能在山中有云雾和泉水。
  • 二卢:指卢氏昆弟。
  • 万乘:指天子,古代天子拥有万辆兵车。
  • 高其风:赞美他们的风骨高尚。
  • 河上:指黄河岸边。
  • 相得:彼此投合,互相欣赏。
  • 壶中:指酒壶中,也指饮酒的乐趣。
  • 趣每同:情趣常常相同。
  • 沧州:指诗人眼中可供隐居和游览的地方,未必是实际的沧州。
  • 观化:观察自然的变化。
  • 无穷:没有穷尽,形容乐趣无穷。
  • 水落:潮水退落。
  • 鳌背:传说中海里驮着山的大龟的背。
  • 方蓬:指方丈、蓬莱等神山。
  • 弄倒景:欣赏水中的倒影。
  • 凌星虹:攀登连接星空的彩虹,形容超脱尘世。

赠卢征君昆弟讲解

这首诗是李白赠给卢征君昆弟的,表达了对他们隐逸高洁品格的仰慕以及与他们相遇相知的喜悦之情。

诗歌前半部分赞扬了卢氏昆弟的高尚品格和隐逸的生活。诗人用“明主访贤逸,云泉今已空”开头,点明了卢氏昆弟隐居不仕的事实,并用“万乘高其风”表达了对他们高洁品格的赞美。

后半部分描写了诗人与卢氏昆弟相遇相知的喜悦。诗人用“河上喜相得,壶中趣每同”表达了他们相遇的喜悦和彼此投合的情趣。“沧州即此地,观化游无穷”则表达了诗人对隐逸生活的向往,以及与卢氏昆弟一同游览山水、欣赏自然美景的愿望。

最后,诗人用“水落海上清,鳌背睹方蓬。与君弄倒景,携手凌星虹”描绘了一幅壮丽而奇幻的画面,表达了诗人与卢氏昆弟一同超脱尘世、追求精神自由的愿望。

全诗语言流畅自然,意境开阔,充满了浪漫主义色彩,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚品格的赞美,也体现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中运用了许多神话传说,如鳌背负蓬莱,更增添了诗歌的浪漫色彩和想象空间。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d011b391f8a4c05ca6f.html

联系邮箱:

取消