普车诗词>罗公升的诗>寄萧高风>

寄萧高风,罗公升寄萧高风全诗,罗公升寄萧高风古诗,寄萧高风翻译,寄萧高风译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

义气凌秋日,高怀亘海云。
古人如取友,天下独逢君。
暑退颜何似,书疏梦却勤。
木瓜何以报,明月为君分。

寄萧高风译文

你的义气像秋日的阳光一样凛然,你的高尚情怀像海上的云彩一样绵延。古人如果像我这样选择朋友,那么普天之下就只有你才能与我相配。暑热消退之后,你的容颜怎么样了?我写给你的书信很多,梦中也常常梦见你。我拿什么来回报你的深情厚谊呢?就让我把这皎洁的明月分给你一半吧。

寄萧高风注释

  • 萧高风:罗公升的朋友,生平不详。
  • 义气:讲义气,重情义。
  • 凌:超过,压倒。
  • 秋日:秋天的太阳,形容义气凛然。
  • 高怀:高尚的情怀。
  • 亘(gèn):绵延,延伸。
  • 海云:海上的云彩,形容情怀高远。
  • 古人:指作者自己。
  • 取友:选择朋友。
  • 天下独逢君:普天之下只有你才能与我相配。逢,遇到。
  • 暑退:暑热消退。
  • 颜:容颜,脸色。
  • 何似:怎么样。
  • 书疏:书信。疏,奏疏,这里指书信。
  • 梦却勤:梦中也常常梦见你。却,仍然。勤,频繁。
  • 木瓜:一种水果,常用来作为赠送的礼物。
  • 何以报:用什么来回报。
  • 明月为君分:把明月分给你一半,表示美好的祝福和深厚的友谊。

寄萧高风讲解

这首诗是罗公升赠给朋友萧高风的,表达了作者对朋友的赞美和深厚的友谊。

首联“义气凌秋日,高怀亘海云”高度赞扬了朋友萧高风的义气和高尚情怀。作者将朋友的义气比作秋日的阳光,凛然有力;将朋友的情怀比作海上的云彩,绵延不绝,极富气势。

颔联“古人如取友,天下独逢君”进一步强调了朋友的难得可贵。作者说如果古人像自己这样选择朋友,那么普天之下就只有萧高风才能与自己相配,表达了对朋友的高度认可和深厚情谊。

颈联“暑退颜何似,书疏梦却勤”转为关切之情。作者询问朋友在暑热消退之后的身体状况,并说自己写给朋友的书信很多,梦中也常常梦见他,表达了对朋友的思念和关心。

尾联“木瓜何以报,明月为君分”表达了作者想要回报朋友的心意。作者说不知道用什么来回报朋友的深情厚谊,就将这皎洁的明月分给朋友一半吧。明月象征着美好的祝福和纯洁的友谊,表达了作者对朋友的真挚情感。

全诗语言流畅自然,情感真挚动人,充分表达了作者对朋友的赞美、思念和深厚的友谊。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6c873862e6fd756c30ce.html

联系邮箱:

取消