普车诗词>李白的诗>赠宣州灵源寺仲濬公>

赠宣州灵源寺仲濬公,李白赠宣州灵源寺仲濬公全诗,李白赠宣州灵源寺仲濬公古诗,赠宣州灵源寺仲濬公翻译,赠宣州灵源寺仲濬公译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

敬亭白云气,秀色连苍梧。
下映双溪水,如天落镜湖。
此中积龙象,独许濬公殊。
风韵逸江左,文章动海隅。
观心同水月,解领得明珠。
今日逢支遁,高谈出有无。

赠宣州灵源寺仲濬公译文

敬亭山的白云蒸腾,秀丽景色连接着遥远的苍梧山。山色倒映在灵源寺前的双溪水中,就像天空坠落到镜湖之中。

这里聚集着众多高僧大德,唯独推崇仲濬公最为出类拔萃。他风流儒雅,名声超越了江左地区,文章才华震动着四海边陲。

他观照内心如同水中月亮般澄澈,领悟佛法真谛如同获得明珠一般珍贵。今天相逢,好似遇到了支遁,高谈阔论,辩论着有无之理。

赠宣州灵源寺仲濬公注释

  • 宣州:今安徽宣城。
  • 灵源寺:在宣城敬亭山下。
  • 仲濬公:灵源寺僧人,名不详。
  • 敬亭:指敬亭山,在宣城。
  • 苍梧:传说中舜帝埋葬的地方,在今广西梧州附近,这里泛指南方遥远的地方。
  • 双溪:灵源寺前的两条溪流。
  • 镜湖:指鉴湖,在今浙江绍兴。这里形容溪水清澈如镜。
  • 龙象:比喻佛门高僧。
  • 江左:古代指长江以东地区,即今江苏南部、浙江一带,是文化发达的地区。
  • 海隅:海边,泛指偏远的地方。
  • 观心:佛教用语,指观察自己的心性。
  • 水月:比喻虚幻不实的事物,也用来形容清澈明净的心境。
  • 明珠:比喻珍贵的佛法真谛。
  • 支遁:东晋高僧,善于清谈,精通佛理。
  • 有无:佛教用语,指有和无的辩证关系,是佛教哲学的重要内容。

赠宣州灵源寺仲濬公讲解

这首诗是李白赠给宣州灵源寺僧人仲濬公的。诗中表达了诗人对仲濬公的敬佩之情,并赞扬了他的高尚品格和精湛佛学。

首联描写灵源寺周围的秀丽景色,为下文赞扬仲濬公作铺垫。“敬亭白云气,秀色连苍梧”写出敬亭山白云缭绕,景色优美,而且这种秀丽的景色甚至可以连接到遥远的苍梧山,极言景色之壮丽。“下映双溪水,如天落镜湖”则写出山色倒映在双溪水中,就像天空坠落到镜湖之中,更显出山水的清澈和秀美。

颔联赞扬仲濬公在众多僧人中最为出类拔萃。“此中积龙象,独许濬公殊”表明灵源寺聚集着许多高僧大德,但诗人唯独推崇仲濬公,认为他与众不同。

颈联进一步赞美仲濬公的品格和才华。“风韵逸江左,文章动海隅”夸赞他风流儒雅,名声超越了江左地区,文章才华震动着四海边陲。

尾联用佛教术语来赞扬仲濬公的佛学修养。“观心同水月,解领得明珠”表明他观照内心如同水中月亮般澄澈,领悟佛法真谛如同获得明珠一般珍贵。“今日逢支遁,高谈出有无”则将仲濬公比作东晋高僧支遁,称赞他精通佛理,能够高谈阔论,辩论有无之理。

全诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对仲濬公的敬佩之情,也体现了李白对佛教的理解和对高僧的赞赏。诗中运用了许多比喻和象征手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/65954bcffdb0c3ff7ba0.html

联系邮箱:

取消