普车诗词>刘禹锡的诗>罢郡归洛阳闲居>

罢郡归洛阳闲居,刘禹锡罢郡归洛阳闲居全诗,刘禹锡罢郡归洛阳闲居古诗,罢郡归洛阳闲居翻译,罢郡归洛阳闲居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

十年江海守,旦夕有归心。
及此西还日,空成东武吟。
花间数杯酒,月下一张琴。
闻说功名事,依前惜寸阴。

罢郡归洛阳闲居译文

我镇守江海十年之久,早晚都怀着归乡的念头。等到我终于西归洛阳的时候,却徒然吟诵起《东武吟》这样的感伤之作。在花丛中独自饮下几杯美酒,在月光下弹奏一张古琴。即使是闲居,听到人们谈论功名利禄之事,依然珍惜每一寸光阴。

罢郡归洛阳闲居注释

  • 罢郡:卸去郡守的职务。刘禹锡被罢和州刺史。
  • 江海守:指作者在江州、和州等地做地方官。
  • 旦夕:早晚。
  • 归心:归乡的心愿。
  • 及此:到这个时候。
  • 西还:向西返回,指回洛阳。
  • 东武吟:《东武吟》是汉代民歌,表达了游子思乡的感情。
  • 空成:徒然,白白地。
  • 花间:花丛中。
  • 数杯酒:几杯酒,表示独自饮酒。
  • 一张琴:一张琴,表示独自弹琴。
  • 闻说:听到有人说。
  • 功名事:指追求功名利禄的事情。
  • 依前:仍然,依旧。
  • 惜寸阴:珍惜每一寸光阴。

罢郡归洛阳闲居讲解

这首诗是刘禹锡罢官后回到洛阳闲居时所作。诗中表达了作者在被罢官后的复杂心情。

首联点明作者长期在江海一带做地方官,一直怀有归乡的愿望。“十年江海守,旦夕有归心”,简洁地概括了诗人漂泊不定的仕宦生涯和渴望回归故里的心情。

颔联写回到洛阳后的感伤。“及此西还日,空成东武吟”,诗人本应为回到家乡而感到高兴,但实际上却感到失落和无奈,只能徒然吟诵《东武吟》来抒发内心的情感。《东武吟》表达了游子思乡的感情,这里诗人用它来表达自己归乡后的复杂情感。

颈联描写闲居生活的情趣。“花间数杯酒,月下一张琴”,诗人独自在花丛中饮酒,在月光下弹琴,表现了诗人恬淡自适的生活态度。

尾联表达了作者虽然闲居,但仍然珍惜光阴,关心时事的心情。“闻说功名事,依前惜寸阴”,诗人虽然已经离开了官场,但仍然关注着功名利禄之事,并珍惜每一寸光阴,表达了诗人积极向上的人生态度。

全诗语言朴实自然,感情真挚,表达了作者在被罢官后的复杂心情,以及对人生的深刻思考。既有归乡的喜悦,又有仕途失意的感伤,同时也有珍惜光阴、积极向上的人生态度。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/61cfb18527670af2e590.html

联系邮箱:

取消