普车诗词>杜甫的诗>移居公安敬赠卫大郎钧>

移居公安敬赠卫大郎钧,杜甫移居公安敬赠卫大郎钧全诗,杜甫移居公安敬赠卫大郎钧古诗,移居公安敬赠卫大郎钧翻译,移居公安敬赠卫大郎钧译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

卫侯不易得,余病汝知之。
雅量涵高远,清襟照等夷。
平生感意气,少小爱文辞。
河海由来合,风云若有期。
形容劳宇宙,质朴谢轩墀。
自古幽人泣,流年壮士悲。
水烟通径草,秋露接园葵。
入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
白头供宴语,乌几伴栖迟。
交态遭轻薄,今朝豁所思。

移居公安敬赠卫大郎钧译文

卫侯这样贤能的人不容易遇到,我长久抱病,你是知道的。你高雅的气量包容高远,清朗的胸怀照亮平等。平生我感佩你的意气,从小就喜爱文章辞赋。黄河与大海本来就汇合在一起,风云际会或许就在不久的将来。不必再奔波劳碌于天地之间,保持质朴,谢绝高官厚禄。自古以来隐居的人总会感怀身世而哭泣,流逝的岁月让壮士感慨悲伤。水上的烟气与小路上的野草相连,秋天的露水打湿了园中的葵菜。进入公安县,只见官场如豺狼般争斗,如同惊弓之鸟的雀儿四处觅食,忍饥挨饿。我如今白发苍苍,只能在宴席上应酬,一张矮几陪伴我度过迟暮之年。人情世态常常遭到轻薄,今天和你相见,我感到心中豁然开朗。

移居公安敬赠卫大郎钧注释

  • 卫大郎钧:卫钧,排行老大,故称卫大郎。钧,古时重量单位,也常用作人名。
  • 卫侯不易得:意思是像卫钧这样贤能的人不容易遇到。卫侯,指卫钧,以古代卫国国君比拟其贤能。
  • 余病汝知之:我的病你(卫钧)是知道的。
  • 雅量涵高远:高雅的气量包容高远。
  • 清襟照等夷:清朗的胸怀照亮平等。等夷,指平等。
  • 河海由来合:黄河与大海本来就汇合在一起。比喻志同道合的人终会相聚。
  • 风云若有期:风云际会或许就在不久的将来。比喻有才能的人终将得到施展的机会。
  • 形容劳宇宙:不必再奔波劳碌于天地之间。形容,指形体。宇宙,天地之间。
  • 质朴谢轩墀:保持质朴,谢绝高官厚禄。轩墀,宫殿前的台阶,借指显赫的地位。
  • 幽人泣:隐居的人哭泣。指隐居的人感怀身世。
  • 流年壮士悲:流逝的岁月让壮士悲伤。流年,流逝的岁月。
  • 水烟通径草:水上的烟气与小路上的野草相连。
  • 秋露接园葵:秋天的露水打湿了园中的葵菜。
  • 入邑豺狼斗:进入公安县,只见官场如豺狼般争斗。邑,县。豺狼斗,比喻官场争斗。
  • 伤弓鸟雀饥:如同惊弓之鸟的雀儿四处觅食,忍饥挨饿。比喻百姓生活困苦。
  • 白头供宴语:我如今白发苍苍,只能在宴席上应酬。白头,指年老。宴语,宴席上的应酬之语。
  • 乌几伴栖迟:一张矮几陪伴我度过迟暮之年。乌几,黑色的小几。栖迟,指隐居,也指迟暮之年。
  • 交态遭轻薄:人情世态常常遭到轻薄。交态,人情世态。
  • 豁所思:心中豁然开朗。

移居公安敬赠卫大郎钧讲解

这首诗是杜甫移居公安时赠给卫钧的。诗中表达了诗人对卫钧的敬佩之情,也倾诉了自己颠沛流离、怀才不遇的感慨。

首联点明主题,赞扬卫钧的贤能,并暗示自己长久抱病。颔联进一步赞美卫钧高雅的气量和清朗的胸怀。颈联回忆自己平生感佩意气,从小喜爱文辞,并表达了与卫钧志同道合,期待将来能够有所作为的愿望。

颈联转入现实,表达了诗人对官场黑暗的厌恶和对百姓疾苦的关切。诗人用“豺狼斗”、“伤弓鸟雀饥”等意象,生动地描绘了当时社会动荡不安的景象。

尾联表达了诗人晚年生活的孤独和对人情世态的失望,但同时也表达了与卫钧相见后心情的舒畅。全诗语言质朴,感情真挚,反映了杜甫忧国忧民的情怀。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60d12ea379c251c10b29.html

联系邮箱:

取消