普车诗词>杜甫的诗>不归>

不归,杜甫不归全诗,杜甫不归古诗,不归翻译,不归译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

河间尚征伐,汝骨在空城。
从弟人皆有,终身恨不平。
数金怜俊迈,总角爱聪明。
面上三年土,春风草又生。

不归译文

河间一带还在进行着征战讨伐,你的尸骨却埋葬在空旷的城池之中。 堂弟人人都有,但我却终身遗憾命运不公,失去了你。 想起你,便怜惜你年少俊秀,也总记得你小时候的聪慧。 如今你坟上的黄土已经覆盖了三年,春风吹拂,坟头又长满了青草。

不归注释

  • 河间:唐代地名,在今河北省中部。当时安史之乱尚未完全平息,河间一带可能仍有战事。
  • 征伐:指战争,讨伐。
  • :你,指诗人悼念的对象,应为一位早逝的堂弟。
  • 空城:指荒凉的城池,暗示战乱后的景象。
  • 从弟:堂弟。
  • 终身恨不平:一辈子都怨恨命运的不公平。表达了对堂弟早逝的惋惜和不甘。
  • 数金:数着金钱。形容怜惜爱重。
  • 俊迈:指才华出众,英俊潇洒。
  • 总角:古代儿童的发型,指童年时期。
  • 面上三年土:坟墓上的黄土已经覆盖了三年。形容时间流逝,也暗示了死者已逝。
  • 春风草又生:春风吹拂,坟墓上又长出了青草。进一步渲染了物是人非的凄凉景象。

不归讲解

这首诗是杜甫悼念早逝堂弟的诗作,表达了诗人对战争的厌恶和对亲人离世的悲痛。

首联点明时局和堂弟的遭遇。“河间尚征伐,汝骨在空城”,交代了当时的社会背景——战乱频仍,堂弟的遗骨埋葬在荒凉的战场,暗示了堂弟死于战乱。这一联奠定了全诗悲凉的基调。

颔联抒发诗人内心的悲愤。“从弟人皆有,终身恨不平”,诗人感叹别人都有堂弟,而自己却失去了,表达了对命运不公的强烈不满。这种对比更突显了诗人内心的痛苦和遗憾。

颈联回忆堂弟生前的美好。“数金怜俊迈,总角爱聪明”,诗人回忆起堂弟年少时的聪慧和才华,更加深了对他的怀念和怜惜之情。诗人用“俊迈”、“聪明”等词语,突出了堂弟的优秀,也反衬出他的早逝带来的巨大损失。

尾联描写墓地景象,进一步渲染悲凉气氛。“面上三年土,春风草又生”,诗人描写了堂弟墓地的景象:坟上的黄土已经覆盖了三年,春风吹拂,坟头又长出了青草。这既暗示了时间的流逝,也暗示了生命的短暂和脆弱。 “春风草又生” 既是自然景象的描写,也象征着新生命的开始,与坟墓的意象形成对比,更显凄凉。

全诗语言质朴,情感真挚,通过对时局的描写、对堂弟的回忆和对墓地景象的刻画,表达了诗人对战争的厌恶、对亲人的思念和对命运不公的感慨。 诗中蕴含着深沉的家国情怀和对人生的思考,具有很强的感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e5802aec783470ee906.html

联系邮箱:

取消