西阁夜初寒,炉烟轻袅。
竹枕绸衾素屏小。
片时清梦,又被木鱼惊觉。
半窗残月影,天将晓。
幻境去来,胶胶扰扰。
追想平生发孤笑。
壮怀消散,尽付败荷衰草。
个中还得趣,从他老。
大家都搜:
西阁夜初寒,炉烟轻袅。
竹枕绸衾素屏小。
片时清梦,又被木鱼惊觉。
半窗残月影,天将晓。
幻境去来,胶胶扰扰。
追想平生发孤笑。
壮怀消散,尽付败荷衰草。
个中还得趣,从他老。
感皇恩(枕上)译文
西楼的阁室夜晚开始有了寒意,香炉中的烟气轻轻飘动。竹枕、丝绸被子和素色的屏风,一切都显得简朴而安静。刚做了一会儿清幽的梦,又被寺庙里传来的木鱼声惊醒。半扇窗户上映着残月的光影,天色将要破晓。
梦境来来去去,纷纷扰扰,令人心烦意乱。回想起自己一生的经历,不禁独自苦笑。曾经的豪情壮志已经消散,全都寄托在那些凋零的荷叶和枯萎的野草之中。但这其中也自有乐趣,任凭岁月流逝,我自安然老去。
感皇恩(枕上)注释
感皇恩(枕上)讲解
这首词是李纲晚年被贬谪后所作,抒发了词人壮志难酬的苦闷和无奈,以及在逆境中寻求自我安慰的心情。
词的上阕描写了词人夜间独眠的情景。西楼寒夜,炉烟轻袅,竹枕绸衾,素屏小室,营造了一种清冷孤寂的氛围,暗示了词人内心的孤单和失落。“片时清梦,又被木鱼惊觉”,可见词人难以入睡,即使入睡也常常被惊醒,表现了他内心的烦躁和不安。“半窗残月影,天将晓”,预示着黎明的到来,也暗示着希望的渺茫。
词的下阕抒发了词人的感慨。“幻境去来,胶胶扰扰”,梦境的虚幻和纷乱,更增加了词人的苦闷。“追想平生发孤笑”,回想自己一生的经历,充满了坎坷和挫折,只能独自苦笑。“壮怀消散,尽付败荷衰草”,曾经的豪情壮志已经消散,全都寄托在那些凋零的荷叶和枯萎的野草之中,表达了词人壮志难酬的悲愤之情。然而,词人并没有完全沉溺于悲伤之中,而是表现出了一种旷达的态度。“个中还得趣,从他老”,即使在逆境之中,也要寻找乐趣,顺其自然,安然老去,这体现了词人坚韧不拔的精神和超脱的人生境界。
全词语言朴实,意境深远,将词人晚年的心境刻画得淋漓尽致,表达了词人壮志难酬的悲愤和在逆境中寻求自我安慰的心情。词中既有对现实的无奈和对人生的感叹,也有对未来的期盼和对自我的鼓励,体现了词人复杂而矛盾的内心世界。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d251b0602db53981bec.html
联系邮箱:。