普车诗词>李白的诗>赠韦侍御黄裳其二>

赠韦侍御黄裳其二,李白赠韦侍御黄裳其二全诗,李白赠韦侍御黄裳其二古诗,赠韦侍御黄裳其二翻译,赠韦侍御黄裳其二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

见君乘骢马。
知上太山道。
此地果摧轮。
全身以为宝。
我如丰年玉。
弃置秋田草。
但勖冰壶心。
无为叹衰老。

赠韦侍御黄裳其二译文

见到您骑着青色的马,就知道您要去攀登泰山。 听说这里曾经有车子被毁坏,是因为人们把保全自身看得最重要。 我如今就像丰收之年被遗弃的美玉,又像是秋收后被丢弃在田野里的野草。 希望您能勉励自己保持像冰壶一样清澈的心境,不要为衰老而叹息。

赠韦侍御黄裳其二注释

  • 韦侍御黄裳:韦黄裳,唐朝官员,曾任侍御史。侍御史是监察官员。
  • 骢马:青白色的马。
  • 太山:即泰山,五岳之首,在今山东省泰安市。
  • 摧轮:毁坏车轮。这里指为了保全性命而放弃了前进。
  • 全身以为宝:把保全自身看作最重要的。
  • 丰年玉:丰收之年被弃置的美玉。比喻有才能却不被重用。
  • 秋田草:秋收后被丢弃在田野里的野草。比喻失去价值,无人问津。
  • (xù):勉励。
  • 冰壶心:指像冰壶一样清澈的心境。冰壶,古代用冰制成的器皿,用来盛水,晶莹剔透。比喻人的心境纯洁高尚。
  • 无为:不要。

赠韦侍御黄裳其二讲解

这首诗是李白赠给韦黄裳的,表达了诗人对友人前途的期望以及对自己怀才不遇的感慨。

诗的前两句写友人骑马登泰山,暗示友人将有所作为。“见君乘骢马,知上太山道”诗人见到友人骑着青骢马,便知他要前往泰山,一句简洁的描写,既展现了友人意气风发的状态,也暗示了他有远大的志向。

中间四句则表达了诗人对世态炎凉的感慨。“此地果摧轮,全身以为宝。我如丰年玉,弃置秋田草。” 诗人借用典故,说有人为了保全自身而毁坏车轮,可见当时社会上趋利避害的风气。然后,诗人用“丰年玉”和“秋田草”两个意象,将自己比作丰收之年被遗弃的美玉和秋收后被丢弃在田野里的野草,形象地表达了自己怀才不遇、无人赏识的处境。

最后两句是诗人对友人的劝勉和期盼。“但勖冰壶心,无为叹衰老。” 诗人希望友人能够保持像冰壶一样清澈高洁的心境,不要因为年华老去而叹息。这两句既是对友人的鼓励,也是诗人自勉。

全诗语言自然流畅,意象生动形象,既表达了对友人的美好祝愿,也抒发了自己内心的感慨,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a02e9203e598da6b49c.html

联系邮箱:

取消