普车诗词>李白的诗>寄王汉阳>

寄王汉阳,李白寄王汉阳全诗,李白寄王汉阳古诗,寄王汉阳翻译,寄王汉阳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别后空愁我,相思一水遥。

寄王汉阳译文

南湖的秋夜,月色皎洁如霜,王宰常常在夜里邀请宾客欢聚。 华丽的锦帐中,官员们沉醉于美酒,身穿罗衣的舞女婀娜多姿,娇媚动人。 悠扬的笛声响彻沔水、鄂渚一带,美妙的歌声直冲云霄。 自从与你分别后,我独自惆怅,对你的思念就像这无尽的江水一样遥远。

寄王汉阳注释

  • 王汉阳: 指王宰,曾任汉阳县令。
  • 南湖: 在今湖北省武汉市武昌一带,为一风景名胜。
  • 王宰: 即王汉阳。唐代人,曾任汉阳县令,生平事迹不详。
  • 锦帐郎官: 指在华丽的锦帐中饮酒作乐的官员。郎官,官名。
  • 罗衣: 轻薄的丝绸衣裳。
  • 沔鄂: 沔水和鄂渚,都在湖北境内,泛指湖北一带。
  • 一水遥: 指彼此相隔一条江水,难以相见。

寄王汉阳讲解

这首诗是李白赠给友人王宰的一首思念之作。诗中描绘了王宰在汉阳一带宴请宾客的盛况,表达了诗人对友人的思念之情。

首联点明时间、地点和人物,交代了诗人思念的对象——王宰,以及他宴饮的地点——南湖。同时,“秋月白”也渲染了一种清冷、寂寥的气氛,为后文的思念之情奠定了基调。

颔联和颈联具体描绘了宴会的盛况。锦帐华丽,郎官沉醉,舞女娇媚,笛声喧闹,歌曲高亢,营造出一片热闹非凡的景象。诗人用华丽的辞藻和生动的笔触,将宴会的奢靡和欢乐展现得淋漓尽致。

尾联笔锋一转,抒发了诗人与友人分别后的思念之情。“别后空愁我,相思一水遥”两句,表达了诗人对友人的深深思念和无法相见的惆怅。一个“空”字,点明了诗人内心的空虚和寂寞;一个“遥”字,则突出了彼此相隔的距离之远,以及思念之情的绵长。

全诗语言流畅自然,情感真挚动人。诗人通过对宴会盛况的描写,反衬出自己内心的孤独和思念,使诗歌更具有感染力。同时,诗中也流露出诗人对友人生活奢靡的隐隐担忧。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4cfa9a87685d11cdb21e.html

联系邮箱:

取消