普车诗词>李刘的诗>鱼游春水(寿衙大参)>

鱼游春水(寿衙大参),李刘鱼游春水(寿衙大参)全诗,李刘鱼游春水(寿衙大参)古诗,鱼游春水(寿衙大参)翻译,鱼游春水(寿衙大参)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

湖南三千里。
百万人家争送喜。
元戎初度,和气水流山峙。
荆楚中间寿域开,翼轸傍边台躔起。
崧岳降神,维箕骑尾。
见说君王注倚。
问舟楫、监梅谁是。
国人争望周公,东归几几。
功名多载旂常上,福禄平分天壤里。
家家弦管,年年孤矢。

鱼游春水(寿衙大参)译文

广阔的湖南三千里,无数百姓争相庆贺。统帅初度诞辰,祥和之气如流水般延绵,像山岳般屹立不动。荆楚大地之间,一片祥瑞之地开启,星宿翼轸之旁,吉星照耀。如同嵩山神灵降世,又如箕星骑于星空之尾。

听闻皇上对您十分器重和依赖,请问主管舟楫、负责监察梅事的又是哪位贤才呢?百姓们都翘首以盼,希望您能像周公一样辅佐朝廷,您凯旋而归的日子指日可待。您的功名将多次被铭刻在旌旗之上,您的福禄将与天地同寿,与百姓共享。家家户户都奏响欢快的音乐,年年都有人为您射出驱邪的箭矢,祈求平安吉祥。

鱼游春水(寿衙大参)注释

  • 衙大参: 古代官职名,指在地方衙门中担任重要参谋职务的官员。
  • 湖南三千里: 指湖南地域辽阔。
  • 元戎: 指军队的统帅,这里指寿诞的主人。
  • 初度: 指生日,诞辰。
  • 水流山峙: 形容气势浩大,如流水般延绵不绝,如山岳般屹立不动。
  • 荆楚: 古代指湖北、湖南一带。
  • 寿域: 指吉祥长寿之地。
  • 翼轸: 星宿名,二十八宿之一,古人认为与楚地对应。
  • 台躔: 星座运行的轨迹,这里指吉星高照。
  • 崧岳: 指中岳嵩山,象征稳固和尊崇。
  • 维箕骑尾: 箕星位于星空之尾,这里形容寿星高照,福运绵长。
  • 见说: 听说。
  • 注倚: 器重,依赖。
  • 舟楫: 船只,这里指水运事务。
  • 监梅: 负责监察梅事的官员,梅事指与梅相关的事务,可能与税收、盐业等有关。
  • 周公: 周公旦,西周初年的政治家,辅佐周成王,是古代贤臣的代表。
  • 东归: 指返回朝廷,这里指重新得到重用。
  • 几几: 很快,不久。
  • 旂常: 旌旗,古代用于表彰功绩的旗帜。
  • 天壤: 天地之间,指广阔的范围。
  • 孤矢: 单独射出的箭矢,古代有射箭驱邪的习俗。

鱼游春水(寿衙大参)讲解

这是一首祝寿诗,作者李刘用华丽的辞藻和丰富的意象,表达了对寿诞主人的赞美和祝愿。诗歌从地域、气势、星象、神灵等多个角度进行铺陈,烘托出寿诞主人的重要地位和卓越功绩。

  • 开篇气势磅礴: “湖南三千里,百万人家争送喜” 描绘出湖南地域的广阔和百姓对寿诞主人的拥戴。
  • 星象祥瑞: “翼轸傍边台躔起,崧岳降神,维箕骑尾” 以星象为喻,象征寿诞主人的吉祥和福运。
  • 歌颂功绩: “功名多载旂常上,福禄平分天壤里” 赞美寿诞主人的功名将永载史册,福禄将与天地同寿,与百姓共享。
  • 表达期盼: “国人争望周公,东归几几” 表达了百姓希望寿诞主人能像周公一样辅佐朝廷,为国家做出更大贡献的期盼。
  • 结尾祈福: “家家弦管,年年孤矢” 描绘了百姓欢庆的场面,以及通过射箭驱邪祈求平安吉祥的习俗,表达了对寿诞主人健康长寿的祝愿。

整首诗语言流畅,意象丰富,表达了对寿诞主人由衷的赞美和祝愿,具有较强的感染力。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c6caf3092d95958a5e9.html

联系邮箱:

取消