普车诗词>林用中的诗>题福岩寺>

题福岩寺,林用中题福岩寺全诗,林用中题福岩寺古诗,题福岩寺翻译,题福岩寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林用中

久慕云间寺,相从此日来。
山僧留客坐,野老把松栽。
地拱千寻险,天遮四面开。
殷勤方外望,尘事不胜哀。

题福岩寺译文

仰慕云间寺很久了,今天终于有机会前来拜访。寺庙里的僧人留我坐下休息,山野老翁还在辛勤地栽种松树。寺庙地势险峻,仿佛有千寻之高,四周景色开阔,天空似乎都被遮蔽。我满怀敬意地眺望这世外桃源,想到红尘俗事,不禁悲从中来。

题福岩寺注释

  • 福岩寺:寺庙名,具体位置待考。
  • 云间:指高耸入云的山间。也泛指幽深之处。
  • 相从:跟随,这里指前来拜访。
  • 山僧:山寺中的僧人。
  • 野老:乡野老翁。
  • 把:持,拿着。
  • 千寻:形容极高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
  • 方外:指世外,佛道隐居之地。
  • 尘事:指世俗之事,烦恼之事。
  • 不胜哀:抑制不住的悲伤。

题福岩寺讲解

这首诗是诗人游览福岩寺时所作,描绘了寺庙的幽静和诗人内心的感触。

首联点明游览福岩寺的缘起。“久慕”二字表达了诗人对寺庙的向往之情,而“相从此日来”则说明诗人终于实现了愿望。

颔联描绘了寺庙中的景象。山僧留客,野老栽松,一动一静,相映成趣,展现了寺庙生活的宁静和淳朴。

颈联则从地理环境上烘托了寺庙的特殊。“地拱千寻险,天遮四面开”描绘了寺庙地势的险峻和视野的开阔,也暗示了寺庙远离尘嚣,是修身养性的好地方。

尾联是诗人情感的抒发。“殷勤方外望,尘事不胜哀”表达了诗人对世外桃源的向往,以及对红尘俗事的厌倦和悲哀。诗人希望远离尘世的烦恼,追求内心的平静和解脱。全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。也反映了古代文人的一种普遍心态,即在面对现实困境时,渴望逃离尘世,寻求精神上的慰藉。

林用中[宋代]

福州古田人,字择之,号东屏,一号草堂。始学于林光朝,后赴建安从朱熹学。熹尝称其通悟修谨,嗜学不倦,谓为畏友。终身不求仕进。有《草堂集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/49a2f916b088c38dfd5e.html

联系邮箱:

取消