普车诗词>杜甫的诗>光禄坂行>

光禄坂行,杜甫光禄坂行全诗,杜甫光禄坂行古诗,光禄坂行翻译,光禄坂行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

山行落日下绝壁,西望千山万山赤。
树枝有鸟乱鸣时,暝色无人独归客。
马惊不忧深谷坠,草动只怕长弓射。
安得更似开元中,道路即今多拥隔。

光禄坂行译文

沿着山路在夕阳西下时行进,我身处陡峭的悬崖之下,向西望去,重重叠叠的山峦都被染成一片红色。树枝上的鸟儿不安地鸣叫着,天色昏暗下来,只有我这孤单的旅客独自归去。马儿受惊,我却不担心它会坠入深谷,只是草丛稍微有些动静,就害怕会有人用长弓射箭。什么时候才能回到开元盛世那样太平的景象呢?如今的道路,到处都是阻碍和隔阂啊!

光禄坂行注释

  • 光禄坂:地名,在今陕西省境内,是古代的交通要道。
  • 绝壁:陡峭的山崖。
  • 西望:向西边看。
  • 千山万山:形容山很多。
  • 赤:红色。指夕阳映照下的山色。
  • 暝色:昏暗的暮色。
  • 深谷坠:坠入深谷。
  • 长弓射:指被弓箭射中。这里暗指战乱和威胁。
  • 安得:怎么能够。
  • 开元中:指唐玄宗开元年间,是唐朝的鼎盛时期。
  • 道路:指社会环境,政治局面。
  • 拥隔:阻碍,隔阂。

光禄坂行讲解

这首诗是杜甫在安史之乱后所作,反映了诗人颠沛流离的生活和对时局的忧虑。诗歌描写了诗人傍晚在光禄坂山路上行走的景象,表达了对战乱的厌恶和对太平盛世的怀念。

首联描写了诗人所处的环境:夕阳西下,身处绝壁之下,西望群山皆赤,渲染了一种苍凉、压抑的气氛。

颔联描写了诗人行路时的感受:鸟儿的乱鸣,昏暗的暮色,以及诗人孤身一人的情景,更加突出了诗人的孤独和不安。

颈联描写了诗人内心的恐惧:马惊不忧深谷坠,草动只怕长弓射,反映了诗人对自身安全的担忧,也暗示了当时社会的不安定。

尾联表达了诗人对太平盛世的怀念和对现实的不满:安得更似开元中,道路即今多拥隔,表达了诗人希望回到开元盛世那种太平安定的社会环境的愿望,同时也表达了对当时社会动荡、道路阻隔的无奈和不满。

这首诗语言朴实,感情真挚,通过对环境的描写和对自身感受的抒发,深刻地反映了安史之乱后社会的动荡和人民的苦难,也表达了诗人忧国忧民的情怀。诗中运用了对比的手法,将开元盛世的太平景象与现实的动荡不安进行对比,更加突出了诗人对现实的不满和对太平盛世的怀念。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4781eb78c1e072ef7ed4.html

联系邮箱:

取消