普车诗词>李白的诗>酬裴侍御留岫师弹琴见寄>

酬裴侍御留岫师弹琴见寄,李白酬裴侍御留岫师弹琴见寄全诗,李白酬裴侍御留岫师弹琴见寄古诗,酬裴侍御留岫师弹琴见寄翻译,酬裴侍御留岫师弹琴见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

君同鲍明远,邀彼休上人。
鼓琴乱白雪,秋变江上春。
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。
相思两不见,流泪空盈巾。

酬裴侍御留岫师弹琴见寄译文

您像鲍照一样才华横溢,又邀请了休上人一同前来。琴声激越,如白雪纷飞,秋天的江上仿佛也充满了春意。山中的瑶草依然翠绿,我们攀折相赠,寄托深厚的情谊。我们彼此相思却难得相见,只能空自流泪湿透衣巾。

酬裴侍御留岫师弹琴见寄注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 裴侍御:裴某,担任侍御史之职。
  • 留岫师:留岫,指僧人居住的山洞,这里指休上人。
  • 鲍明远:即南朝宋文学家鲍照,字明远,以诗文豪放著称。李白以此比喻裴侍御才华横溢。
  • 休上人:僧人的尊称。
  • 乱:形容琴声的激越。
  • 白雪:形容琴声的高洁、清越,也暗用“阳春白雪”的典故,指高雅的乐曲。
  • 瑶草:美玉般的花草,多指仙草。
  • 攀翻:攀折。
  • 盈巾:湿透手巾。

酬裴侍御留岫师弹琴见寄讲解

这是一首李白酬答友人裴侍御的诗作,诗中表达了对友人及其邀请的僧人(休上人)的赞赏和深厚情谊,同时也流露出对友人相思不见的惆怅之情。

首联以“君同鲍明远,邀彼休上人”开篇,将友人比作南朝宋代的著名诗人鲍照,赞扬其才华横溢,并点明了诗歌的缘由,即友人邀请僧人一同弹琴。

颔联“鼓琴乱白雪,秋变江上春”描写了琴声的美妙和感染力。琴声激越,如白雪纷飞,给萧瑟的秋江带来了春意,烘托了友人琴艺的高超,也表达了诗人愉悦的心情。

颈联“瑶草绿未衰,攀翻寄情亲”描写了友人之间的深厚情谊。诗人攀折山中翠绿的瑶草,寄托对友人的情谊,表达了彼此之间的深厚感情。

尾联“相思两不见,流泪空盈巾”转入抒情,表达了诗人对友人的思念之情。彼此相思却难得相见,只能空自流泪湿透衣巾,将思念之情推向高潮,也略带伤感。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情景交融,既有对友人及其琴艺的赞美,也有对友谊的珍视,同时也流露出淡淡的离愁别绪,意境深远,耐人寻味。诗中将琴声比作“白雪”,将友谊比作“瑶草”,运用了比喻的手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/407e23b53da40805b94b.html

联系邮箱:

取消