普车诗词>罗公升的诗>观棋>

观棋,罗公升观棋全诗,罗公升观棋古诗,观棋翻译,观棋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

秋风动江臯,吹落鸥鹭影。
先生江湖心,收作目中景。
庭深树阴好,门掩禽语静。
一声寂寞中,恍若隔人境。
胸中兵十万,临敌暇且整。
歛之塞成臯,纵去举鄢郢。
仆方栖会稽,蹇足未得骋。
中原倘相逢,亦有凭轼请。

观棋译文

秋风吹动着江边的草地,吹落了水鸥和白鹭的身影。先生胸怀江湖之志,将这景象尽收眼底。深深的庭院里树荫正好,关闭的门户隔绝了喧嚣,只留下鸟儿清脆的鸣叫,一片静谧。在这一片寂静之中,仿佛置身于世外桃源。

先生胸中藏有百万雄兵,面对强敌也能从容不迫,整顿部署。收拢兵力,可扼守要塞,一旦放开,便可攻取鄢郢等重要城池。我如今隐居在会稽,被困于疲惫的双足,无法施展抱负。将来若能在中原与先生相遇,我也希望能有机会向您请教。

观棋注释

  • 江臯(gāo):江边的沼泽地或草地。
  • 鸥鹭:水鸥和白鹭,常指水鸟。
  • 江湖心:指隐逸山林、不慕名利的心志。
  • 目中景:眼中之景,指所看到的景色。
  • 会稽(kuài jī):山名,在今浙江绍兴。古代常有隐士在此隐居。
  • 蹇(jiǎn)足:不便的脚,这里指困顿、不得志的状态。
  • 骋(chěng):施展,发挥。
  • 凭轼请:古代表示尊敬的请教方式,扶着车前的横木(轼)倾身请教。

观棋讲解

这首诗描写了诗人观棋时所引发的感慨,表达了对一位胸怀韬略、隐居不仕的“先生”的敬佩之情,同时也抒发了自己怀才不遇的苦闷和渴望有所作为的心情。

诗歌首联描绘了一幅秋江萧瑟的景象,为全诗奠定了一种清冷幽静的基调。颔联则点明了“先生”的隐士身份和博大胸怀,他虽然身处江湖,却心怀天下。颈联进一步描写了先生隐居之处的清幽环境,更显其不凡之处。

“胸中兵十万”一句是全诗的关键,以夸张的手法表现了先生的军事才能和战略眼光。诗人认为,先生的才能足以运筹帷幄,决胜千里,令人敬佩。

尾联则表达了诗人自己的处境和愿望。他如今困于会稽,无法施展自己的才能,希望将来有机会能够向先生请教,学习他的智慧和韬略。

全诗语言流畅自然,意境深远,既写景又抒情,将诗人对隐士的敬佩之情和对自身命运的感慨融为一体,具有深刻的思想内涵和艺术价值。诗中“胸中兵十万”一句,形象地表现了古代隐士那种身怀绝技、胸怀天下的精神风貌,给人以深刻的印象。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3aac8ed773731ae6a6bb.html

联系邮箱:

取消