访雨寻云,无非是、奇容艳色。
就中有、天真妖丽,自然标格。
恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。
自别后、幽怨与闲愁,成堆积。
鳞鸿阻,无信息。
梦魂断,难寻觅。
尽思量,休又怎生休得。
谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。
便不成、常遣似如今,轻抛掷。
大家都搜:
访雨寻云,无非是、奇容艳色。
就中有、天真妖丽,自然标格。
恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。
自别后、幽怨与闲愁,成堆积。
鳞鸿阻,无信息。
梦魂断,难寻觅。
尽思量,休又怎生休得。
谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。
便不成、常遣似如今,轻抛掷。
满江红(四之二·仙吕调)译文
四处寻访美女,无非是为了那些容貌奇异、姿色艳丽的女子。她们当中,有的天真烂漫又妖娆美丽,自然而然地具有与众不同的品格。回想当初,她们美丽的容颜、欢喜的面容,如今细细想来,都令人惋惜。自从分别之后,心中幽怨和闲愁,堆积如山。
鱼雁传书被阻隔,没有一点音讯。梦中魂魄断绝,难以寻觅她们的踪影。所有思念,想要停止又怎么能够停止呢?是谁如此多情,姑且去向人打听,即使将来相见也只能徒增相思。就算不能像如今这样经常抛弃,也不要轻易地把她们抛弃了。
满江红(四之二·仙吕调)注释
满江红(四之二·仙吕调)讲解
这首词是柳永描写与歌妓之间的感情纠葛之作。词人回忆与众多歌妓相处的往昔,她们的美丽容颜、欢笑神情,如今都令人无比惋惜。自从分别后,思念之情与日俱增,却又音讯隔绝,梦中也难寻佳人。想要摆脱这种思念,却又无法做到。词人表达了对歌妓的深切思念和难以割舍的感情,同时也流露出一种无可奈何的伤感。全词语言流畅自然,情感真挚细腻,展现了柳永词婉约多情的风格。
上片主要回忆昔日与歌妓相处的欢乐时光,以及分别后的思念之情。 “访雨寻云,无非是、奇容艳色”一句点明词人寻访美女的目的, “就中有、天真妖丽,自然标格”则赞美歌妓们的美丽与独特。 “恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜”是追忆往昔,表达惋惜之情。 “自别后、幽怨与闲愁,成堆积”一句,则写分别后的愁绪。
下片主要描写思念之苦和无可奈何的心情。 “鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅”三句,极写思念之深。 “尽思量,休又怎生休得”则表达了想要摆脱思念,却又无法做到的痛苦。 “谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆”表达了一种矛盾的心情,既想打听佳人的下落,又怕相见后徒增相思。最后两句 “便不成、常遣似如今,轻抛掷” 表达了词人希望不要轻易抛弃歌妓的愿望,也流露出一种无可奈何的伤感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3749a263a016b6698cad.html
联系邮箱:。