普车诗词>李白的诗>江夏寄汉阳辅录事>

江夏寄汉阳辅录事,李白江夏寄汉阳辅录事全诗,李白江夏寄汉阳辅录事古诗,江夏寄汉阳辅录事翻译,江夏寄汉阳辅录事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

谁道此水广,狭如一匹练。
江夏黄鹤楼,青山汉阳县。
大语犹可闻,故人难可见。
君草陈琳檄,我书鲁连箭。
报国有壮心,龙颜不回眷。
西飞精卫鸟,东海何由填。
鼓角徒悲鸣,楼船习征战。
抽剑步霜月,夜行空庭遍。
长呼结浮云,埋没顾荣扇。
他日观军容,投壶接高宴。

江夏寄汉阳辅录事译文

谁说这江水宽广无边?在我看来,它窄得就像一条白色的丝绢。 江夏有著名的黄鹤楼,隔江遥望便是青山环绕的汉阳县。 大声说话彼此还能听见,老朋友却难以相见。 你善于书写如陈琳般的檄文,我则擅长写出如鲁连射雁般豪迈的诗篇。 我们都有报效国家的壮志雄心,可惜皇上并不重视。 即使像精卫鸟一样西飞衔石填海,又怎么可能填平东海呢? 战鼓号角徒然悲鸣,楼船战舰依旧在操练征战。 我拔出宝剑在洒满月光的庭院里漫步, 长啸一声,声音直冲云霄,好像要把顾荣的扇子埋没一样(形容失望至极)。 希望将来能有机会观赏军队的盛大阵容,一起参加投壶游戏和盛大的宴会。

江夏寄汉阳辅录事注释

  • 江夏:郡名,在今湖北武汉一带。
  • 汉阳辅录事:汉阳县的县佐官名。辅录事,县佐官。
  • 练:白色的丝绢。
  • 黄鹤楼:在今湖北武汉长江边,为江南名胜。
  • 青山:指武昌蛇山。
  • 陈琳檄:指东汉末年陈琳为袁绍所作的讨伐曹操的檄文。檄(xí),古代用于晓谕或征召的文书。
  • 鲁连箭:指战国时鲁仲连义不帝秦,曾以射雁为喻,威慑秦军。
  • 龙颜不回眷:指皇帝不予重视。龙颜,指皇帝的容貌,代指皇帝。回眷,眷顾。
  • 精卫鸟:古代神话中的鸟,相传为炎帝之女所化,常衔西山之木石以填东海。
  • 顾荣扇:晋代顾荣曾因恶其乡人王敦,于宴会上故意将扇子掷于地上。后以“顾荣扇”比喻对人或事表示不满,不屑一顾。
  • 投壶:古代宴饮时的一种游戏,将箭投向壶中,以投中多少决定胜负。

江夏寄汉阳辅录事讲解

这首诗是李白在江夏(今湖北武汉)赠给汉阳辅录事的作品。诗中表达了诗人与友人壮志难酬的苦闷和对国家前途的担忧。

  • 诗的前四句写景,点明地点,也暗示了诗人与友人分隔两地,难以相见。诗人用“狭如一匹练”来形容江水,并非真的觉得江水狭窄,而是为了突出友人之间的距离感,以及自己内心被压抑的心情。
  • 中间部分表达了诗人与友人都有报效国家的壮志,但却不被朝廷重视的无奈。诗人用“陈琳檄”和“鲁连箭”来比喻自己和友人的才能,表明两人都有经世之才。但“龙颜不回眷”,说明皇帝并不重视他们。
  • “西飞精卫鸟,东海何由填”一句,用精卫填海的神话来比喻报国之难,即使像精卫鸟一样努力,也难以实现自己的理想。
  • 最后几句写诗人内心的苦闷和对未来的期盼。诗人“抽剑步霜月,夜行空庭遍”,表现了内心的苦闷和激愤。“长呼结浮云,埋没顾荣扇”,更直接表达了对现实的不满和失望。最后,诗人仍然表达了对未来的希望,希望将来能有机会为国家效力,与友人一起享受宴饮之乐。

总的来说,这首诗既有李白诗歌豪放飘逸的风格,又表达了诗人壮志难酬的苦闷和对国家前途的担忧,是一首情感真挚,具有深刻思想内涵的佳作。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/33b4ad5f2eed0ae9faa2.html

联系邮箱:

取消