明月从鲁城东边升起，皎洁光亮如天上的白雪。鲁地的女子被莎鸡的鸣叫惊动，纺织的声音应和着秋天的节气。

当我在思念你的时候，流星划落，秋风高爽。银河横斜，仿佛挂在门户窗户上，想要渡过银河却没有轻便的小船。

我过去辞别隐居的山林，像云龙一样突然显现。客星在太微星官附近移动，我早朝后去洛阳宫殿。

自从我结识了你这位才俊，知道你是世代为汉朝效力的后裔。你身居下邳做客，家中藏有黄石公赠给张良的兵书。

傅说在没有梦见商王之前，终究会从岩野中被起用。他的光辉将照耀天下，像万古长存的辰星一样。

我和你都还没有遇到赏识我们的人，治国安邦的策略被埋没在荒草之中。宝刀隐藏在精美的匣子里，因为长期不用而锈迹斑斑。

以致于世上的愚人，轻视我们如同尘土与灰烬。一旦我们飞黄腾达，那些无知之辈又算得了什么呢？

故乡一定还有美酒，让我们一起用金杯痛饮。

• 鲁城： 指鲁国故城，在今山东省境内。
• 莎鸡： 一种蟋蟀，秋季鸣叫。
• 火落： 指流星划过天空。
• 金风： 秋风。
• 河汉： 银河。
• 户牖： 门窗。
• 轻舠（dāo）： 小船。
• 林丘： 指隐居的山林。
• 云龙： 比喻贤才遇明主，飞黄腾达。
• 客星： 指新出现的星，古人认为客星出现预示着有贤人出现。
• 太微： 星官名，三垣之一，象征朝廷。
• 茂彦： 才德兼备的人。
• 七叶仕汉馀： 指张卿是世代为汉朝效力的后裔。七叶，指七代人。
• 下邳（pī）： 古县名，在今江苏省境内。
• 圯（yí）桥书： 指黄石公赠给张良的兵书。据《史记·留侯世家》记载，张良在圯桥上遇到一位老人，老人赠给他一本书，张良研读后成为杰出的军事家。
• 傅说（yuè）： 商朝大臣，原为奴隶，后被商王武丁梦见，起用为相，辅佐武丁使商朝兴盛。
• 岩野： 指山野。
• 辰星： 即水星，古人认为辰星出现预示着圣人出世。
• 蒿莱： 荒草。比喻被埋没的才能。
• 玉匣： 精美的匣子。
• 莓苔： 泛指苔藓一类的东西，这里指锈迹。
• 蛙黾（mǐn）： 青蛙和水黾，比喻平庸无能的人。
• 金罍（léi）： 盛酒的器皿，青铜制，形状像个坛子。

《酬张卿夜宿南陵见赠》是唐代诗人李白创作的一首诗。这首诗是李白酬谢友人张卿赠诗之作，表达了诗人与友人互相赏识、渴望施展才华的共同心愿。

诗歌首联描绘了月夜的景象，营造出一种宁静而优美的氛围。颔联写诗人思念友人，表达了对友人的深情。颈联追忆往昔，表明自己曾有过入朝为官的经历，也暗示了友人同样具有才华和抱负。颔联转而赞扬友人出身名门，家学渊源，并以傅说和辰星自比，表达了对自身才能的自信。尾联表达了诗人与友人怀才不遇的感慨，以及对未来能够飞黄腾达的期盼。最后，诗人以“故山定有酒，与尔倾金罍”作结，表达了与友人把酒言欢，共同抒发豪情的愿望。

这首诗语言流畅自然，意象丰富，感情真挚，既有对友人的赞美，也有对自身才能的自信，更有对现实的感慨和对未来的期盼，充分展现了李白豪迈奔放的个性和积极进取的人生态度。诗中运用了大量的典故，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。