普车诗词>李白的诗>鞠歌行(以下见《文苑英华》)>

鞠歌行(以下见《文苑英华》),李白鞠歌行(以下见《文苑英华》)全诗,李白鞠歌行(以下见《文苑英华》)古诗,鞠歌行(以下见《文苑英华》)翻译,鞠歌行(以下见《文苑英华》)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。
又不见田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹悲,日月逝矣吾何之。

鞠歌行(以下见《文苑英华》)译文

容貌美丽也没有汉宫妃子那样幸运,谦逊也没有黄家女那样安稳。黄家女因为谦逊而安享高寿,汉宫妃子恃仗美貌却早早离世。人生在世,容貌和德行都不能自我保全,圣人又怎能用天道来推断吉凶呢?

你不见蔡泽相貌丑陋怪异,却凭着巧舌如簧直取秦国丞相之位。又不见田千秋才能并不出众,却在一朝之间富贵如同神助。

蔡泽和田千秋的事迹都记载在史书中,而孔子这样的圣人最终还是困顿潦倒。夜光宝珠怀抱遗憾令人悲叹,时光流逝啊,我该何去何从?

鞠歌行(以下见《文苑英华》)注释

  • 鞠歌行:古代的一种歌曲名,多为感叹人生无常、命运难测之作。
  • 丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女:美丽比不上汉宫妃子,谦逊比不上黄家女。形容美貌和谦逊都无法保证人生的顺遂。
  • 黄家女:指汉文帝母亲薄太后。薄太后出身低微,但为人谦逊,最终母凭子贵,安享晚年。
  • 汉妃:指汉武帝的宠妃李夫人。李夫人美貌绝伦,但红颜薄命,早早去世。
  • 人生容德不自保,圣人安用推天道:人的容貌和德行都不能自我保全,圣人又怎能用天道来推断吉凶呢?感叹命运的不可预测。
  • 蔡泽:战国时期燕国人,其貌不扬,但善于辩论,最终成为秦国丞相。
  • 嵌枯诡怪之形状:形容蔡泽相貌丑陋怪异。嵌,指面部凹陷。枯,指形容枯槁。
  • 田千秋:汉武帝时期人,因上书“陛下当为太室”,符合汉武帝的心意,被封为富民侯,一路升迁至丞相。
  • 二侯行事在方册:指蔡泽和田千秋的事迹都记载在史书中。方册,指古代的书籍。
  • 泣麟老人:指孔子。相传孔子晚年,有麒麟被捕获,孔子认为是不祥之兆,悲伤地停止了《春秋》的写作。
  • 夜光:指夜明珠,比喻有才能的人。
  • 日月逝矣吾何之:时光流逝啊,我该何去何从?感叹人生短暂,不知前路。

鞠歌行(以下见《文苑英华》)讲解

这首《鞠歌行》是李白借古讽今之作,表达了对人生际遇无常的感慨和对命运难测的困惑。

诗歌首先以汉宫妃和黄家女的对比,点明了容貌和德行都不能保证人生的顺遂。接着,诗人列举了蔡泽和田千秋的例子,说明了即使是相貌丑陋、才能平庸的人,也能凭借时运亨通。与此形成对比的是,孔子这样的圣人最终却困顿潦倒。

诗人通过这些对比,表达了对社会现实的批判和对命运的无奈。他认为,人生在世,很多事情并非由人的主观努力所能决定,而是受到各种偶然因素的影响。

最后,诗人发出了“日月逝矣吾何之”的感叹,表达了对人生的迷茫和困惑。他不知道自己该何去何从,只能在时光的流逝中感到悲哀。

总的来说,这首诗歌语言流畅,情感真挚,具有深刻的思想内涵,是李白诗歌中一首值得关注的作品。它反映了诗人对人生的深刻思考,也引发了读者对命运和人生的思考。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2f7de6fd7f6922696d93.html

联系邮箱:

取消