被贬谪的人被世人抛弃，以至被鬼神欺侮。有才能的人遭遇困厄难道不是这样吗？最终与大祸相约。凌氏的祖先古时是受氏，吴国时期以雄伟的姿态著称。寂寞的富春江水啊，英气如今还在这里。六经的学问融会贯通，精深的义理穷尽发挥。著书超过十年，幽深细微之处没有不推究。在朝廷上展露高妙的文章，万字如波涛般奔腾。被征召到征西将军府担任记室，宏大的谋略显示出他的奇才。乘坐轻车前往东越，各郡的百姓从疲惫困顿中苏醒。凌江羽如凤凰般回旋，来栖息在翰林院这棵高枝上。孝文帝留下弓剑，朝廷内外正处在危疑之中。你挺身而出催促颁布遗诏，确定皇位的归属全凭你的陈辞。管理刑狱的官吏敬重你，征收赋税时咨询有司。出任乌江边上的长官，年老时又被贬迁到湟水边。高堂华屋倾覆于沦陷的故国，葬祭受到囚犯般的限制。你的仲叔也相继去世，只剩下孩子们狂叫。一家既然没有了主心骨，又何必苟且偷生呢？举起声音只是呼喊上天，谁知道主宰的神灵是谁呢？哭干了眼泪以致视物不清，肾脏受损以致双脚无力支撑。猝然去世抛尸在炎热荒凉之地，只有奴仆守着灵帷。平生身负对国家的过失与谴责，骸骨不敢私自处置。盖棺了也未能偿还责任，孤单的灵幡在寒风中凝滞。回想当初我们相遇，你的心肝脾肺我都了解。一起被选拔任用，一起因失误而遭受贬谪。原本希望匡扶仁义，如今却被众人嘲笑。名声湮灭最终未能施展抱负，世道正义又怎能支撑？安然死去百般忧愁都结束，苟且偷生万千思虑徒增。回头看我这九死一生的魂魄，与你又能到哪里去呢？我歌唱确实是为自己悲恸，并非仅仅为你一人悲伤。

• 哭连州凌员外司马：哭悼被贬为连州司马的凌准。连州，今广东省连县。员外司马，官名，唐代州府的佐官。
• 废逐：被废黜贬谪。
• 鬼神欺：指遭遇各种不幸。古人认为人被抛弃，会受到鬼神的欺侮。
• 不其然：不是这样吗？表示反问的语气。
• 大患期：指遭遇大祸。期，约会，指与不幸相遇。
• 凌人：官名，掌管冰政的官。古受氏：指凌氏的祖先。
• 吴世：三国吴国时期。
• 雄姿：雄伟的姿态。
• 富春水：指富春江。富春江在今浙江省境内，以山水秀丽著称。
• 六学：指六经，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
• 诚一贯：真正融会贯通。
• 精义：精深的义理。
• 幽颐：幽深细微之处。
• 靡不推：没有不推究。
• 天庭：朝廷。
• 掞（yàn）高文：展露高妙的文章。掞，发扬，舒展。
• 万字若波驰：形容文章气势磅礴，如同波涛奔腾。
• 记室：官名，掌管文书机要。
• 征西府：指征西将军的幕府。
• 輶（yóu）轩：轻车。
• 东越：指浙江一带。
• 列郡：各郡。
• 苏疲羸（léi）：使疲惫困顿的人苏醒。
• 宛宛：回旋的样子。
• 凌江羽：比喻凌准。江羽，凤凰的别称。
• 翰林枝：比喻翰林院。
• 孝文留弓剑：指西汉孝文帝临终前留下弓剑给太子，以示继承皇位。这里指唐肃宗留下遗物。
• 中外：朝廷内外。
• 方危疑：正处在危疑之中。
• 抗声：高声。
• 促遗诏：催促颁布遗诏。
• 定命：确定皇位的归属。
• 徒隶：管理刑狱的官吏。
• 曹官：指管理事务的官吏。
• 有司：主管官吏。
• 乌江：在今安徽省和县东北。
• 浒（hǔ）：水边。
• 湟（huáng）水：在今青海省境内。
• 湄（méi）：水边。
• 高堂：华屋。
• 故国：沦陷的故乡。
• 葬祭：埋葬和祭祀。
• 限囚羁（jī）：受到囚犯般的限制。
• 仲叔：指凌准的兄弟。
• 幽沦：指去世。
• 狂叫：指孩童的哭叫声。
• 孰知神者谁：谁知道主宰的神灵是谁呢？
• 泣尽目无见：哭干了眼泪以致视物不清。
• 肾伤足不持：肾脏受损以致双脚无力支撑。古人认为肾主水，肾虚则水液不足，会导致身体虚弱。
• 溘（kè）死：猝然去世。
• 炎荒：炎热荒凉之地。
• 臧获：奴仆。
• 灵帷（wéi）：灵帐。
• 负国谴：身负对国家的过失与谴责。
• 骸骨：指尸骨。
• 非敢私：不敢私自处置。
• 盖棺：指人死后入棺。
• 塞责：偿还责任。
• 孤旐（zhào）：孤单的灵幡。
• 凝寒飔（sī）：在寒风中凝滞。飔，凉风。
• 念昔始相遇：回想当初我们相遇。
• 腑肠：心肝脾肺，比喻内心。
• 进身：指被选拔任用。
• 齐选择：一起被选拔任用。
• 失路：指失误，指被贬谪。
• 瑕疵（cī）：指缺点，这里指被贬谪的原因。
• 济仁义：匡扶仁义。
• 众所嗤（chī）：被众人嘲笑。
• 灭名：名声湮灭。
• 竟不试：最终未能施展抱负。
• 世义：世道正义。
• 安可支：又怎能支撑？
• 恬死：安然死去。
• 百忧尽：百般忧愁都结束。
• 苟生：苟且偷生。
• 万虑滋：万千思虑徒增。
• 九逝魂：九死一生的魂魄。
• 各何之：又能到哪里去呢？
• 我歌诚自恸：我歌唱确实是为自己悲恸。
• 非独为君悲：并非仅仅为你一人悲伤。

这首诗是柳宗元哭悼被贬连州司马的凌准而作。诗人通过追忆凌准的生平事迹，表达了对他的深切哀悼和对自身命运的悲叹。

诗歌首先概括了凌准被贬谪的遭遇，认为这是有才能的人常常遭遇的困厄。接着，诗人追溯了凌准的家世和才华，赞扬他学识渊博、文采斐然，曾在朝廷上担任要职，为国家做出了贡献。然而，命运多舛，凌准最终被贬谪到边远地区，客死他乡。

诗歌后半部分表达了诗人对凌准的哀悼和对自身命运的悲叹。诗人回忆了与凌准的交往，感叹两人都遭遇了不幸，未能实现济世安民的理想。诗人认为，安然死去可以摆脱忧愁，而苟且偷生只会增加烦恼。最后，诗人表达了对自身前途的迷茫和对世道艰难的感慨。

全诗语言质朴，感情真挚，表达了诗人对朋友的深切哀悼和对自身命运的悲叹，也反映了唐代士人仕途坎坷的现实。诗中运用了多种修辞手法，如反问、比喻、对比等，增强了诗歌的感染力。