普车诗词>柳宗元的诗>朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠>

朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠,柳宗元朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠全诗,柳宗元朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠古诗,朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠翻译,朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

投荒垂一纪,新诏下荆扉。
疑比庄周梦,情如苏武归。
赐环留逸响,五马助征騑。
不羡衡阳雁,春来前后飞。

朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠译文

贬谪荒远之地将近十二年,如今新颁的诏书已下到你家门。 我怀疑自己如庄周梦蝶般恍惚,又像苏武归汉那样激动。 你被赐环放还的美名远扬,地方长官以五马拉车助你启程。 我不羡慕衡阳往来的雁群,它们只是春天前后迁飞而已。

朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠注释

  • 朗州:今湖南省常德市。柳宗元曾被贬为朗州司马。
  • 窦常员外:窦常,时任员外郎。
  • 刘二十八:指刘禹锡,排行二十八。
  • 促行:催促上路。
  • 酬赠:酬答赠送。
  • 投荒:被贬谪到荒远的地方。
  • 一纪:十二年。古代以十二年为一纪。
  • 荆扉:用荆条编成的门,指简陋的家门。这里指窦常的家。
  • 庄周梦:指庄周梦蝶的典故,比喻恍惚不定,难以区分现实与虚幻。
  • 苏武归:指苏武被匈奴扣留十九年后回到汉朝的故事,比喻历经磨难终于归来。
  • 赐环:指朝廷赐给环,表示允许官员离职还乡。
  • 逸响:美好的声名。
  • 五马:古代用五匹马拉的车,是显贵的象征。
  • 征騑(fēi):远行的马。这里指帮助窦常上路。
  • 衡阳雁:传说衡阳回雁峰是雁群南迁的终点,冬季在此栖息,春季北归。

朗州窦常员外寄刘二十八诗 见促行骑走笔酬赠讲解

这首诗是柳宗元酬赠窦常,并兼寄刘禹锡之作。诗歌表达了诗人对窦常获赦还京的欣喜之情,也流露出自己身处贬谪之地的感慨。

首联点明窦常获赦和自己贬谪的境遇,形成对比,为全诗奠定基调。“投荒垂一纪,新诏下荆扉”:诗人写窦常被赦,诏书都下到了家门,而自己却还在荒远之地流放了十二年。

颔联用典,表达复杂的心情。“疑比庄周梦,情如苏武归”:诗人既有如庄周梦蝶般对世事变幻的恍惚感,又有如苏武归汉般对友人获赦的欣慰之情。

颈联赞美窦常的声名和待遇。“赐环留逸响,五马助征騑”:朝廷赐环让窦常还乡,美好的声名远扬,地方官吏还以五马驾车相送,足见其荣耀。

尾联以雁作比,反衬自己处境。“不羡衡阳雁,春来前后飞”:诗人说自己不羡慕衡阳往来的雁群,它们只是按时迁徙而已,暗示自己渴望像窦常一样早日脱离困境。

全诗语言精炼,运用典故贴切,情感真挚,既表达了对友人的祝贺,也流露出对自己命运的慨叹。诗中“疑比庄周梦,情如苏武归”一句,尤为传神,将诗人复杂的心情表达得淋漓尽致。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1695479a6a9b132c5e45.html

联系邮箱:

取消