普车诗词>刘应时的诗>冬夜>

冬夜,刘应时冬夜全诗,刘应时冬夜古诗,冬夜翻译,冬夜译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

浊酒有真味,软火如春和。
跧居身懒动,卒岁养微痾。
世境淡无染,心源湛不波。
舍尔短檠乐,如此良夜何。

冬夜译文

略带浑浊的米酒自有其醇厚的真味,微弱而温暖的炉火恰似春日般的和煦。蜷缩着身子,懒得活动,只想这样安安静静地度过残年,慢慢调养着这细微的疾病。身处的尘世恬淡而没有污染,心中的本源清澈而不起波澜。放下你那昏暗的灯盏带来的乐趣吧,这样美好的夜晚,难道不应该静静享受吗?

冬夜注释

  • 浊酒:没有经过滤的米酒,酒色浑浊。
  • 真味:真正的味道,指酒的醇厚。
  • 软火:微弱而温暖的炉火。
  • 春和:春日般的温暖和煦。
  • 跧(quán)居:蜷曲着身子居住。
  • 卒岁:终老,度过残年。
  • 微痾(ē):小病,指身体不适。
  • 世境:身处的环境。
  • 淡无染:清静淡泊,没有污染。
  • 心源:指人的本心、心性。
  • 湛(zhàn):清澈。
  • 不波:不起波澜,形容心境平静。
  • 舍尔:放下你的。
  • 短檠(qíng):一种矮小的灯架,此处代指灯。
  • 良夜:美好的夜晚。

冬夜讲解

这首诗描绘了诗人冬夜独处,品酒取暖,静养身心的场景,表达了诗人淡泊名利、安于现状、追求内心平静的心境。

首联“浊酒有真味,软火如春和”点明了环境和心境。诗人认为未经过滤的浊酒自有其醇厚的真味,微弱的炉火也如同春日般温暖,这两句奠定了全诗恬淡闲适的基调。

颔联“跧居身懒动,卒岁养微痾”写出了诗人的生活状态。诗人蜷缩着身子,懒得活动,只想这样静静地度过残年,调养身体。这表明诗人已经厌倦了奔波劳碌的生活,只想安安静静地度过晚年。

颈联“世境淡无染,心源湛不波”进一步阐述了诗人的心境。诗人认为自己身处的尘世恬淡而没有污染,心中的本源清澈而不起波澜。这表明诗人已经摆脱了世俗的纷扰,追求内心的平静和安宁。

尾联“舍尔短檠乐,如此良夜何”是全诗的点睛之笔。诗人劝诫自己放下灯盏带来的乐趣,因为如此美好的夜晚,应该静静地享受。这表明诗人更加珍视内心的平静和自然的美好,而不是外在的物质享受。

总的来说,这首诗语言朴素自然,意境恬淡幽静,表达了诗人淡泊名利、安于现状、追求内心平静的心境,也反映了古代文人的一种人生态度和价值取向。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/117bdbc2fa7b9cbff6ef.html

联系邮箱:

取消