普车诗词>刘禹锡的诗>步虚词>

步虚词,刘禹锡步虚词全诗,刘禹锡步虚词古诗,步虚词翻译,步虚词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

华表千年一鹤归,凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽,却向五云翻翅飞。

步虚词译文

千年华表之上,仙鹤翩然归来,头顶如凝结的丹砂般鲜红,羽毛似白雪般纯洁。它用星星点点的仙语向世人倾诉衷肠,人们都听明白了,随后它又向五彩祥云深处,翻动翅膀,展翅高飞而去。

步虚词注释

  • 步虚词: 道教的一种仪式音乐,用于祭祀神仙时。歌词也称步虚词,多描写神仙境界和羽化升天的情景。
  • 华表: 古代宫殿、陵墓等建筑物前作为装饰的大柱,上面常有石雕,顶端常蹲有石兽或仙鹤。这里借指仙境。
  • 凝丹为顶: 形容仙鹤头顶的红色,如同凝结的丹砂。
  • 雪为衣: 形容仙鹤羽毛的洁白,如同白雪一般。
  • 星星仙语: 指仙鹤断断续续的叫声,如同仙人的语言一般。
  • 五云: 古人认为祥瑞之气凝聚成五彩的云,是神仙居住的地方。

步虚词讲解

这首《步虚词》是刘禹锡描写仙鹤的诗作,充满了浪漫主义的色彩和对神仙境界的向往。

首句“华表千年一鹤归”,点明仙鹤归来的地点和时间。华表是古代的标志性建筑,在这里象征着仙境。千年一归,更显仙鹤的珍稀和神圣。

第二句“凝丹为顶雪为衣”,用精炼的笔墨描绘了仙鹤的外貌特征。“凝丹”和“雪”这两个意象,既突出了仙鹤的颜色,也暗示了它的不凡身份。

第三句“星星仙语人听尽”,是诗歌的关键所在。仙鹤的叫声,被诗人赋予了“仙语”的含义,而且人们居然能够听懂,这表明人与仙之间存在着某种沟通的可能。

最后一句“却向五云翻翅飞”,写仙鹤最终飞向五彩祥云,回归仙境。这一句既是对仙鹤来历的交代,也表达了诗人对神仙境界的向往之情。

整首诗语言简洁明快,意象清新飘逸,充满了浪漫主义的想象力,表达了诗人对美好事物的向往和对神仙境界的憧憬。同时也可能寄托了诗人渴望摆脱现实束缚,追求自由自在的生活的心情。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/102d34e5575fa4b9d9a2.html

联系邮箱:

取消