普车诗词>李白的诗>赠张公洲革处士>

赠张公洲革处士,李白赠张公洲革处士全诗,李白赠张公洲革处士古诗,赠张公洲革处士翻译,赠张公洲革处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。
每将瓜田叟,耕种汉水濆。
时登张公洲,入兽不乱群。
井无桔槔事,门绝刺绣文。
长揖二千石,远辞百里君。
斯为真隐者,吾党慕清芬。

赠张公洲革处士译文

手抱瓦罐浇灌秋天的蔬菜,心境闲适犹如遨游于天上的云彩。时常与瓜田老农一起,在汉水岸边耕种田地。时常登上张公洲,与野兽相处也不显得格格不入。水井边没有汲水用的桔槔,家门前也没有达官贵人来访。对俸禄二千石的大官长作一揖,远远地辞别百里之地的县令。这才是真正的隐士啊,我们这些人都仰慕他清高的德行。

赠张公洲革处士注释

  • 张公洲革处士:张公洲,地名,在今湖北省襄阳市一带。革处士,指隐居不仕的读书人,姓革。
  • 抱瓮:用瓦罐盛水浇灌。
  • 秋蔬:秋天的蔬菜。
  • 心闲游天云:形容心境闲适,自由自在。
  • 瓜田叟:种瓜的老农。
  • 汉水濆 (fén):汉水岸边。濆,水边。
  • 张公洲:地名,即张公洲。
  • 入兽不乱群:与野兽相处也不显得突兀,形容其与自然融合。
  • 桔槔 (jié gāo):一种井上汲水工具。这里指没有繁琐的家务。
  • 刺绣文:指达官贵人的来访。
  • 二千石:汉代官吏的俸禄等级,这里指高官。
  • 百里君:指县令,县令管辖百里之地。
  • :这,此。
  • 吾党:我们这些人。
  • 清芬:清高的德行。

赠张公洲革处士讲解

这是一首赠诗,赠给隐居在张公洲的革处士。全诗表达了诗人李白对隐士高洁品格的仰慕之情。

首联写革处士隐居的生活状态。“抱瓮灌秋蔬,心闲游天云”,一动一静,描绘出隐士躬耕自给、心境闲适的生活画面。

颔联进一步描写隐士的田园生活。“每将瓜田叟,耕种汉水濆”,说明隐士与普通农民一样,辛勤劳作,与自然和谐相处。

颈联赞美隐士超凡脱俗的境界。“时登张公洲,入兽不乱群。井无桔槔事,门绝刺绣文”,写隐士与世无争,不慕名利,过着清静简朴的生活。与野兽相处,表明他已经与自然融为一体;没有汲水工具,说明生活简朴;没有达官贵人来访,说明他不追求名利。

尾联直抒胸臆,表达对隐士的敬佩之情。“长揖二千石,远辞百里君。斯为真隐者,吾党慕清芬”,歌颂隐士不为官位所动,坚守自己的理想,是真正的隐者,值得人们敬佩和学习。

全诗语言流畅自然,风格清新飘逸,展现了李白豪放浪漫的诗歌风格。通过对隐士生活和品格的描写,表达了诗人对隐逸思想的认同和对高尚人格的追求。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/072ba3fc3683f4d1ef68.html

联系邮箱:

取消