普车诗词>李益的诗>观骑射>

观骑射,李益观骑射全诗,李益观骑射古诗,观骑射翻译,观骑射译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

边头射雕将,走马出中军。
远见平原上,翻身向暮云。

观骑射译文

边塞骁勇的射雕将士,骑着战马从军中奔腾而出。远远望见他们在广阔的平原上,翻身向上,面向傍晚的云霞射箭。

观骑射注释

  • 边头:边塞。
  • 射雕将:指善于射雕的勇猛将士。
  • 走马:骑马奔驰。
  • 中军:军队的中心。
  • 平原:广阔平坦的原野。
  • 暮云:傍晚的云霞。

观骑射讲解

这首诗描绘了边塞将士精湛的骑射技艺和英勇的战斗精神。

首句点明地点和人物。“边头”点明环境是边塞,渲染了一种雄浑、开阔的氛围。“射雕将”则点明人物,指出是善于射雕的勇猛将士,突出了他们的勇猛和精湛的技艺。

第二句描写将士的行动。“走马出中军”写出了将士骑马飞奔,从军中出发的情景,一个“走”字,表现了将士的矫健和行动的迅速。

后两句描写将士射雕的场景。“远见平原上,翻身向暮云”这两句是全诗的重点,写出了将士射雕的高超技艺。诗人先用“远见”二字,将读者的视线引向广阔的平原,然后用“翻身向暮云”这一动作描写,突出了将士射雕的难度和技艺的高超。他们不仅要在奔驰的骏马上保持平衡,还要在瞬间完成翻身、瞄准、射箭等一系列动作,难度极大。而他们却能轻松自如地完成,可见其技艺之精湛。同时,“暮云”也渲染了一种苍茫的意境,烘托了将士的英雄气概。

全诗语言精炼,意境开阔,通过对边塞将士骑射的描写,展现了他们精湛的技艺和英勇的风貌,也表达了诗人对他们的赞美之情。诗句节奏明快,充满动感,读来令人精神振奋。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff58bfd01527d73d703c.html

联系邮箱:

取消